Из протокола № 43 заседания Бюро Кара-Калпакского обкома КП Узбекистана по вопросу о мерах по прекращению паломничества к святым местам.

Transcription

<<l.15>>

1.  Постановление Секретариата ЦК КПСС «О записке отдела пропаганды и агитации ЦК КПСС по союзным республикам «О недостатках научно-атеистической пропаганды» и постановление Бюро ЦК КП Узбекистана «О мерах по прекращению паломничества к так называемым «святым местам»».

…Бюро обкома КП Узбекистана отмечает, что факты, указанные в постановлениях ЦК КПСС от 4 октября 1958 года «О записке отдела пропаганды и агитации ЦК КПСС по союзным республикам «О недостатках научно-атеистической пропаганды» и  Бюро ЦК КП Узбекистана от

<<l.16>>

3 января 1958 года «О мерах по прекращению паломничества к так называемым «святым местам»» имеют место у нас в республике. На территории ряда районов Кара-Калпакии помимо зарегистрированных действуют неофициальные мечети и ряд так называемых «святых» мазаров, которые посещаются верующими в период религиозных праздников, что в значительной мере подрывает трудовую дисциплину, отвлекает людей от работы и способствует усилению суеверия, отравляет сознание людей.

Организаторы паломничества к так называемым «святым местам», различного рода ахуны и ишаны, невежественные люди, выдающие себя за мусульманских духовников, используя суеверие и отсталость некоторой части населения, особенно пожилых людей и женщин, извлекают у них большие денежные доходы и натуральные приношения в виде скота, продуктов питания и одежды, разжигают фанатизм, мешают этим людям сознательно и активно включиться в строительство коммунизма.

Бюро обкома КП Узбекистана также отмечает, что ряд районных партийных комитетов, первичных  партийных, комсомольских и профсоюзных организаций, Министерство культуры, Министерство просвещения Кара-Калпакской АССР, Каракалпакское отделение общества по распространению знаний, печать и радио ослабили научно-атеистическую пропаганду, недостаточно ведут антирелигиозную работу среди населения, а в ряде районов, как, например: Ходжейлинском, Чимбайском, Турткульском, Бирунинском, существует явная недооценка этой работы как важного средства коммунистического воспитания трудящихся, что приводит к фактам оживления деятельности духовенства и некоторого увеличения числа людей, отправляющих религиозные обряды и посещающих так называемые «святые места».

Бюро обкома КП Узбекистана постановляет:…

Translation