Информация уполномоченного Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР по Джалал-Абадской области Киргизской ССР Канцерова в Совет по делам религиозных культов при Совмине СССР о прохождении мусульманского праздника

Transcription

<<l.13>>

Секретно
«8» октября 1947 г.
31/с

Совету по делам религиозных культов при Совете Министров СССР

Копия: Уполномоченному Совета по делам религиозных культов  по Киргизии тов. Ахтямову

Докладная записка

В течение одного месяца, т.е. с 19 июля по 17 августа, верующие мусульмане соблюдали пост «уразы», в этом году уроза совпал как раз с разгаром уборки зерновых и обработки хлопчатника и ряда других важнейших сельхозработ, в связи с чем муллы зарегистрированных религиозных общин в своих проповедях призывали верующих к соблюдению трудовой дисциплины…

Однако, на практике имелись совсем другие факты, особенно в колхозах наблюдались нарушения трудовой дисциплины… со стороны верующих, например, в колхозе «Ташбулак» до урозы выходили на работу по обработке хлопка 210-205 чел. и окучивали до 18 га хлопка в день, в связи с наступлением уразы стали выходить на работу только 123-110 чел. и окучивали всего 5,5 – 5 га в день, т.е. большинство колхозников не выполняли нормы выработки…

<<l.14>>

Как Вам известно, праздник «Уроза-Байрам» состоялся 17 августа – выходной день, рабочие и служащие были вполне свободны, а колхозники почти во всех колхозах не работали, также очень многие председатели колхозов сами не работали, например, председатели колхозов им. Куйбышева Курбанов и им. Кагановича Ашуров и другие были целый день на базаре, иначе говоря, 17 августа почти все колхозники нарушили трудовую дисциплины и ничего не сделали в колхозах…

<<l.15>>

В тех районах, где нет зарегистрированных мечетей, праздничные намазы (аит-намаз) прошли под открытым небом по разрешению местных органов советской власти, в Базар-Кургане во дворе одного колхозника, где было до 300 человек, в Ленинском районе около одной мечети на свободной площади, где собралось до 400 чел., в других районах также под открытым небом с таким же количеством людей совершили богослужение.

Уполномоченный Совета по делам религиозных культов при Совете Министров СССР по Джалал-Абадской  области Канцеров

Translation