Выписка из книги записи приемов духовенства и представителей верующих уполномоченного Совета по делам религиозных культом по Иссык-Кульской области Киргизской ССР К.А. Мадылова

Transcription

<<l.333>>

Перевод с киргизского

Выписка из книги записи приемов духовенства  и представителей верующих уполномоченного Совета  по делам религиозных культов при

Иссык-Кульском облисполкоме за август м-ц 1954 г.

1.Дата приема – 21 августа 1954 года.

2.Фамилия и имя посетителя – Рахманбердиев Ибраим-кары.

3. Из какого религиозного общества и кем является посетитель в этом обществе – имам дунганской мечети в гор. Пржевальске.

4. Какие вопросы поставлены посетителем – Заявил, что председатель мутаваллиата мечети Оразалиев оскорбил его. Просит расследовать.

5.Ответы на них со стороны уполномоченного Совета – Разъяснено, что уполномоченный не разбирает скандалов и взаимных недовольствий, поэтому если он недоволен, может обратиться к судебно-следственным органам.

6. Примечание – Во время беседы с верующими по этому вопросу 30 августа выяснилось, что Рахманбердиев первым оскорбил Орозалиева и последний ответил ему тем же; Рахманбердиев плюнул в лицо Орозалиеву, а потом Орозалиев плюнул на Рахманбердиева, т.е. получается так, что Рахманбердиев обратился с жалобой с целью самостраховки.

Выписка верна: уполномоченный Совета по делам религиозных культов при Иссык-Кульском облисполкоме  К. Мадылов

Перевел: Х. Ахтямов