Приветствие Духовного съезда представителей мусульманского духовенства и верующих Узбекистана, Таджикистана, Туркменистана, Киргизстана и Казахстана И.В. Сталину с выражением готовности мусульманского духовенства призывать в проповедях верующих к борьбе с Германией Greetings of the Spritiual Congress of Representatives of the Muslim Clergy and the Believers of Uzbekistna, Tajikistan, Turkmenistan, Kyrgystan and Kazakhstan to I.V. Stalin with an expression of the readiness of the Muslim clergy to call believers to battle with Germany in their sermons

Transcription

<<l.34>>

Москва

Председателю Совета Народных Комиссаров Союза ССР Верховному Главнокомандующему – Маршалу Советского Союза Иосифу Виссарионовичу Сталину.

Духовный съезд представителей мусульманского духовенства и верующих Узбекистана, Таджикистана, Туркменистана, Киргизстана и Казахстана, открывшийся сегодня в городе Ташкенте, горячо приветствует Вас, высокоуважаемый Иосиф Виссарионович, как главу советского правительства и верховного главнокомандующего.

Мусульманское духовенство Средней Азии и Казахстана с начала великой Отечественной войны народов Советского Союза против гитлеровской Германии и ее сообщников в Европе, призвало верующих мусульман стать вместе с народами Советского Союза – на защиту любимой родины и благословило их на ратные подвиги.

Мусульманское духовенство отслужило многократные молебствия за победу советских войск, оно в своих письменных обращениях и проповедями перед верующими мусульманами, работающими в тылу, призывало и призывает их к честному и упорному труду, оказанию помощи фронту и стране увеличением производства высококачественного сырья, продовольствия, снаряжения, боеприпасов и вооружения.

Мы сегодня с удовлетворением отмечаем, что наши горячие молитвы услышал Великий Аллах. Красная Армия, под Вашим верховным командованием, очищает от врага советскую землю, освобождая ежедневно десятки и сотни населенных пунктов и городов.

Съезд представителей мусульманского духовенства и верующих заверяет Вас, высокоуважаемый Иосиф Виссарионович, что мусульманское духовенство и впредь своими молитвами и проповедями будет призывать верующих мусульман, находящихся на фронте и

<<l.35>>

направляющихся на фронт, беспощадно истреблять врага, не жалея сил, а если нужно и жизни.

Мусульманское духовенство и впредь будет призывать мужчин и женщин, находящихся в тылу, работать с удесятеренной энергией, чтобы снабдить фронт всем необходимым для быстрейшего разгрома коварного врага.

Вознося свои горячие молитвы Аллаху, от всей души желаем Вам, наше яркое солнце, Иосиф Виссарионович, доброго здоровья и долгие годы жизни. Пусть Великий Аллах поможет Вам в осуществлении выпавшей на Вашу долю великой исторической задачи в освобождении нашей родины и всех угнетенных гитлеровской Германией народов Европы. Аминь!

По поручению съезда – Президиум:

1. Ишан Бабахан Абдумаджитханов – председатель организационной комиссии по созыву съезда

2. Габдрахман Расулаев – Муфтий Центрального духовного управления мусульман в гор. Уфе.

3. Алимхан Тюря Шакирходжаев – имам из Киргизской ССР.

4. Габдулгаффар Шамсутдинов – мухтасиб, хаджи, из Казахстана.

5. Халилрахман Насрутдинов – мухтасиб, член Духовного Совета Центрального духовного управления мусульман, имам мечети города Москвы.

6. Мулла Салех Бобокаланов – духовный деятель из Таджикистана.

7. Мураходжа Салиходжаев – хальфе, мудариса из гор. Ташкента.

8. Кене Ишан Хыдыркули Оглы – Духовный деятель из Туркменистана.

<<l.36>>

9. Лукман Турсунов – мухтасиб Западного Казахстана.

10. Камал Шабданов – представитель верующих мусульман из Киргизии. 

Translation