Информация о планируемых к открытию в Бухаре и Ташкенте медрессе Председателю СДРК Полянскому

Transcription

<<l.13>>

Председателю Совета по делам религиозных культов при СНК СССР тов. И.В. Полянскому г. Москва

Ваше письмо от 5 мая 1945 года № 441 получен. На этом письме Вы просили подробный ответ о вопросе об открытии медрессе /духовное училищ/.

Сообщаю Вам на вопрос об открытии духовных училищ /медрессе/ нижеследующее:

1. В марте 1945 года Духовная Управления мусульман Средней Азии и Казахстана решил открыть духовный училищ в г.г. Бухаре и в Ташкенте. Эту постановлении Духовное Управление мусульман Средней Азии и Казахстана я показал председателю Совета Народных Комиссаров УзССР тов. Абдурахманову и тов. Абдурахманов просил писать Совету от его имени отношения об открытии духовных училищ в Ташкенте и в Бухаре. С этой отношение я отправил Совету постановление Духовного Управления мусульман Средней Азии и Казахстана. Эта постановления и отношения наверно находится у тов. Тагиева. Эта работа новая, поэтому прошу дать консультация.

2. Духовное Управление мусульман Средней Азии и Казахстана предполагает количество учащихся:

На Ташкетский духов училищ 30 человек,

На Бухарский " " 60 человек. Всего 90 человек.

3. По указании Духовного Управления учащиеся должны изучать нижеследующие предметы:

а/ Таджквиди коран /правила изучения Корана/;

б/ Тавсири корана;

в/ Хадиси нуб"и;

г/ Новбаби;

д/ Усули хадис;

е/ Пика месели;

ж/ Тарих-уль-Ислам /история ислама/;

з/ Сарфи-нахви /фонетика, морфология, синтаксис/;

и/ Махавратул-араб /грамматика арабского языка/;

к/ Махавратул-фарс / " персидского языка/;

л/ Хисаб /математика/;

м/ Джуграфия /география/;

н/ Хусни-хат /чистописания/;

о/ Грамматика узбекского языка;

п/ Литература узбекская.

Но у них нет специальная программа. Если мы были бы знаком с праграммой богославенного института – то на составление программа моглы руководить.

4. Время обучения такого: Поступающий на начальный обучение 9 лет, имеющий средней образование обучается 4 года. О времени прошу сообщить Ваше мнение.

<<l.14>>

5. Для учебного помещений Духовное Управление намечается медрессе "Мир-Араб" в г. Бухаре, в г. Ташкенте "Мадрасаи-Кукандаш". Но эти помещения заняты важными производственными учреждениями.

Поэтому по мнение председателя Совнаркома УзССР тов. Абдурахманова, мы наметели медрессе "Барокхон" находящий недалеко от Духовного Управления. На этом медрессе имеется 26 худжира /комната/, /на этом худжире обычно учащихся живут/ один мечеть и мударрисхана /учебный зал/, а в г. Бухаре "Чор Бегир" в этом медрессе находится 6 км. от города в Свердловском р-не, сельсовет Чор-Бегир. В это двухэтажном медрессе имеется 21 худжира, 2 большой мечить. Оба медрессе построино XVI-XVIII вв.

Если Совет дасть разрешения об открытии духовных училищ и Духовное Управление будет ремонтировать, то тогда можно дать разрешения для проведение занятие.

6. Преподавательский состав имеются, например из них:

1. Ишадан Махмауд ходжа угли /хорошо знающий араба-персидский язык, работал преподавателем Бухарской медрессе, ему 65 лет/.

2. Мухитдин Махсум Мавлюн угли /окончил медрессе "Беклар Беги" в г. Ташкенте ему 65 лет/.

3. Махамад Мажиидхан Баходирхан угли /окончил медрессе "Беклар-беги", хорошо знающий математика и геометрия/.

4. Хаджи Акбархан Мухитдин угли /хорошо знающий араба-персидский язык/, окончил медрессе "Кукалдаш" в г. Ташкенте, сейчас работает в Академии Наук УзССР/

5. Мулла Махамад-Аминджан Махсум угли /окончил Маргеланский медрессе, работает в Академии Наук УзССР/.

6. Шариф Кари Латипов /окончил медрессе "Баракхан" работает в ср. школе/.

7. Мулла Садык, Дамилла Мирзаев /окончил медрессе "Калла-хана" в г. Ташкенте, хорошо знающий геометрию, сейчас преподает арабского языка в Ср. Аз. Гос. Университете/.

8. Акмалхан мударрис /работал мударрисом преподавателем/ в медрессе "Кукалдаш".

9. Доктор филологических наук, профессор Абдурахман Сагди /работает в Ср. Аз. Гос. Университете/.

10. Мулла Абдукадыр Мурсдии /работает в Академии Наук УзССР/.

11. Водух Хазрат Фатахутдинов и др.

7. Учебные пособия и литература частично найдется. Остальные учебные пособия и литературы Духовные Управления старается найти.

Translation