Член Совета Тагиев Уполномоченному СДРК по Киргизской ССР Ахтямову

Transcription

<<l.19>>

Секретно.

Экз. №2

Уполномоченному Совета по делам религиозных культов при Совете Министров СССР

по Киргизской ССР

тов. Ахтямову.

г. Фрунзе.

27 августа 1947

630с.

На Ваш № 2-217-с от 21 июля 1947 года.

Совет по делам религиозных культов просит Вас дать указание Уполномоченному совета по Ошской области тов. Халимову в информационном отчете за II квартал с.г. разъяснить: 1/ какую категорию из мусульманского духовенства он причисляет к софиям и как он понимает слово "суфизм". /По вероучению ислама суфизм, дервишизм и ишанизм - это мусульмане, избравшие религию своей профессией, считающие себя особой, отличной от простых смертных категорий, потому что предпочли мирской жизни, жизнь духовную. Из этой категории вышли почти все мусульманские святые, а также многие поэты и философы мусульманского мира. К дервишам принадлежали некоторые деятели, игравшие видную роль в политической истории ислама/.

2.

Что он подразумевает под словами: "мусульмане строго придерживаются законов шариата" и какие конкретно обряды по шариату выполняют мусульмане в Ошской области, о которых он упоминает в своем информационном отчете. /Шариат (от арабского шариа - прямой и верный путь к спасению) - религиозное право ислама, определяющее обязанности мусульманина. Шариат, не будучи кодексом в современном значении этого слова, является совокупностью норм, регулирующих религиозные, семейные, гражданские и уголовные отношения мусульман, а также собранием правил быта, санитарии и т.д.)

Член Совета по делам религиозных культов при Совете Министров СССР /Тагиев/

Верно: [Подпись]

2экз.-зк.

№1 - адр.

№2 - в дело.

1 - 27.8.47г.

Translation