Уполномоченный СДРК по Киргизской ССР Ахтямов члену Совета Тагиеву

Transcription

<<l.20>>

Уполномоченный Совета по делам религиоз. культов при Совете Министров СССР по Кирг. ССР

19 сентября 1947 г. № 2-199/с гор. Фрунзе

Секретно.

Члену Совета по делам религиозных культов при Совете Министров Союза ССР тов. Тагиеву Н.Г.

На В/исх. № 630/с от 27 августа 1947 года.

В свете Вашего письма мною дано указание Уполномоченному Совета по Ошской области тов. Халимову и предложено ему ответить Вам на интересующие вопросы непосредственно.

Не ограничиваясь этим, считаю необходимым объяснить Вам слово "суфи", которое применено тов. Халимовым при составлении "сведений о служителях религиозных культов при молитвенных зданиях по Ошской области на II-й картал 1947 года".

Перечисляя наименование сана служителей культов тов. Халимов указал "суфи" и тут же указал в скобках "муэдзин". Это объясняется тем, что у нас в Киргизии муэдзинов в простонародии называют "суфи", "сопу", "сопаке". Все эти слова не обозначают то понятие о суфиях и суфизме, о котором Вами указывается в письме № 630/с, наши "суфии" или "сопу" – обыкновенные муэдзины, в некоторых случаях даже малограмотные, занимающиеся духовной деятельностью только с целью извлечения материальных выгод и не считающие себя "особой, отличающейся от простых смертных категорией", поэтому они из себя не представляют объект изучения, как особое проявление религиозности. –

Уполномоченный Совета по делам религиозных культов при Совете Министров СССР по Киргизской ССР [Подпись] /Х. Ахтямов/