Уполномоченный СДРК по Киргизской ССР Ахтямов Уполномоченному по Ошской области Халимову

Transcription

<<l.22>>

Секретно.

СССР Уполномоченный Совета по делам религиоз. культов при Совете Министров СССР по Кирг. ССР

9 октября 1947 г. № 2-910/с гор. Фрунзе

Уполномоченному Совета по делам религиозных культов при Ошском облисполкоме тов. Халимову.

В Вашем информационном отчете за III квартал 1947 года указано, что мусульманское религиозное общество в гор. Ош, обслуживающее паломников на горе "Тахт-и-сулеймание" обязалось из средств, поступающих от паломников "вносить в фонд городского совета на нужды по благоустройству города". Для меня непонятно, как это религиозное общество "обязалось" вносить средства в городской фонд по благоустройству города: обязали религиозное общество или оно само, по своей инициативе, решило вносить средства в этот фонд. Если обслуживание паломников, передавая религиозному обществу, Вы обязали последнее все возможные поступления вносить в городской Совет, то это действие совершенно незаконно и должно быть немедленно отменено. Если религиозное общество, учитывая, что по обслуживанию паломников оно никаких расходов не несет и поэтому решило возможные поступления от паломников обратить на благоустройство собственного города – это их дело, а Вы, как уполномоченный Совета по делам религиозных культов, в данном вопросе должны ограничиваться только наблюдением.

Вы описывая проводы Халыкназарова в Мекку на паломничество указали, что проводы организовали Вы и присутствовали в проводах до конца. Этот случай Вам было необходимо уточнить. Если проводы Халыкназарова были организованы Вами – это неправильно, Вы не можете проявлять инициативу в подобных делах религиозных обществ или верующих. Другой вопрос – Ваше присутствие в числе провожающих. Последнее Вы могли допустить с целью изучения вопроса реагирования верующей массы на такое мероприятие Советской власти, как разрешение верующим мусульманам паломничества в Мекку.

В информационном отчете Вы ничего не пишете о безмечетных муллах, исполняющих религиозные обряды верующих мусульман, в особенности в тех частях Ошской области. где нет зарегистрированных религиозных общин мусульман /Баткенский, Алайский, Чон-Алайский, Янги-Наукатский, Куршабский, Мирзаакинский, Советский и Фрунзенский районы/. В этих районах безмечетные муллы безусловно есть, так как кто-то исполняет неотложные религиозные требы верующих /похороны, поминки, бракосочетания, чтение ясина и т.д./.

Вы, очевидно, не имеет в виду, что в нашей действительности, в условиях отсутствия густой сети зарегистрированных мечетей, в районах, где нет зарегистрированных мечетей кроме бродячих мулл, имеется также большое количество безмечетных мулл. Последние не всегда являются муллами-профессионалами, основное их занятие в колхозе, но тем не менее они исполняют религиозные обряды и требы верующей части населения. Учитывая это, я Вам неоднократно указывал на необходимость заниматься выявлением таких безмечетных мулл, изучением их деятельности, вести с ними борьбу, путем представления их списков органам Министерства Финансов для обложения налогом, но в своем информационном отчете Вы этого вопроса не затрагиваете. 

Translation