Запись приема Председателем СДРК Полянским председателя ДУМ Европейской части СССР и Сибири муфтия Хиялетдинова

Transcription

<<l.297>>

Запись приема

Председателем Совета по делам религиозных культов при Совете Министров СССР тов. Полянским, председателя Духовного Управления мусульман Европейской части СССР и Сибири муфтия Хиялетдинова. 8.Х-1952 г.

На приеме присутствовали: член Совета по делам религиозных культов тов. Приходько и инспектор Совета т. Басис.

После взаимных приветствий тов. Полянский попросил муфтия Хиялетдинова рассказать о его посещении, находящегося в Боткинской больнице, настоятеля мечети в гор. Дамаске (столица Сирии) Шейх Эль Ашмара.

Муфтий Хиялетдинов: "Направляясь в Вену на Всемирный конгресс сторонников мира, Ашмар задержался в Москве по состоянию здоровья, причиной чего явилась, очевидно, слабость сердца.

25-го декабря я, вместе с муллой Насрутдиновым, посетил Ашмара. Он был очень рад нашему приходу.

Находясь в отдельной комнате, имея хороший уход со стороны медицинского персонала, Ашмар всем доволен и стремится как можно скорей выйти из больницы и выехать в Вену. Настроение у него хорошее, бодрое.

Ашмар с удовлетворением рассказывает о своем пребывании в Пекине, на Конгрессе сторонников мира стран Азии и Тихого океана, о своем знакомстве там со служителями различных культов и о жизни нового Китая, с которой он имел возможность познакомиться за время своего там пребывания.

В разговоре с нами Ашмар интересовался жизнью мусульман в Советском Союзе, структурой духовных управлений мусульман и выразил глубокое сожаление, что болезнь отняла у него то время, которое он намеревался посвятить посещению ряда городов Советского Союза, для личного ознакомления со старшим мусульманским духовенством и их деятельностью. Одновременно Ашмар высказал пол-

<<l.298>>

-2.

ное удовлетворение своим посещением 26-го сентября с.г. мечеть в гор. Москве, в день пятничного намаза, во врем которого присутствовало около 1000 чел.

Я объяснил Ашмару структуру духовных управлений, рассказал о жизни мусульман, о полной свободе отправления религиозных культов в нашей стране и о том, большом, активном участии, которое принимают мусульманское духовенство и верующие в борьбе за сохранение мира во всем мире. Я также хотя и не полно, описал работу Загорской конференции и 4-й Всесоюзной конференции сторонников мира, проходившей в Москве со 2-го по 4 декабря с.г. и участие в ней, как и во всех конференциях сторонников мира, мусульманского духовенства и личное мое участие как муфтия, председателя ДУМ'а.

Тов. Полянский: Сможет ли Ашмар поехать в Вену?

Хиялетдинов: "По мнению врачей, сможет".

Переходя к вопросам, интересовавшим Хиялетдинова, последний обратился к тов. Полянскому с вопросом об издании лунного календаря на татарской языке, на что тов. Полянский ответил, что вопрос этот находится в стадии разрешения и скоро будет решен в ту или иную сторону, причем просьба Хиялетдинова об его издании будет учтена.

В связи с вопросом, поднятым Хиялетдиновым, о желательности переиздания какого-либо учебника по мусульманской религии, тов. Полянский разъяснил, что как книга "Иман-Шарт" так и "Ислам Дине", о которых просит Хиялетдинов, содержат положения, которые не могут быть осуществлены в наших условиях, сюда относятся обучение детей религии и другие элементы религии, не укладывающиеся в рамках советского законодательства о культах.

Тоже самое, пояснил тов. Полянский, относится к учебнику

<<l.299>>

-3.

мусульманской религии Бикбулатова, который лежит на складе ДУМ'а в количестве около 20.000 экз.

Использовать его в таком виде, в каком он есть сейчас, безусловно нельзя, а перерабатывать его заново вряд ли целесообразно. Вы, так же, продолжал тов. Полянский, ничем существенным до сих пор не смогли доказать необходимость выпуска такого учебника. Если этого просят отдельные верующие, то это, конечно, не может служить веским аргументом для осуществления такого мероприятия, как отпечатания в типографии новой книги. Безусловно следует учесть еще и ряд таких обстоятельств, затрудняющих издание учебника, получение лимита на бумагу, возможность выполнения типографией сейчас этого заказа и др.

Делая вывод об отсутствии необходимости издания в настоящее время нового учебника по мусульманской религии, тов. Полянский перечисляет ряд молитв и положений из православного вероисповедания и сравнивая количество верующих мусульман и христиан в Советском Союзе говорит, что вместе с тем Патриарх русской православной церкви Алексий не ставит вопросов об издании новых учебников по православной религии.

Возвращаясь к вопросу хранения на складе ДУМ'а большого количества, не могущих быть использованных учебников по мусульманской религии и других подобных книг, тов. Полянский рекомендует Хиялетдинову просмотреть всю имеющуюся там упомянутую литературу, оставить для нужд ДУМ'а по несколько экземпляров некоторых изданий, а остальные изъять, как не могущие быть использованными.

Хиялетдинов, со своей стороны, выразил согласие с мнением тов. Полянского как по вопросу издания учебника по религии, так и с изъятием ненужной литературы на складе ДУМ'а.

<<l.300>>

-4.

В отношении календаря Хиялетдинов еще раз повторил свою просьбу об его издании, на что тов. Полянский вторично ответил, что вопрос этот будет Советом рассмотрен.

Хиялетдинов: Каково Ваше мнение о написанном мною новом положении о такбире?

Т. Полянский: Совет не будет возражать против Вашего мнения в этом вопросе, о чем Вы будете официально поставлены в известность.

Хиялетдинов затем сообщает о своем намерении бывшего муллу мечети в гор. Казани Салихова назначить в гор. Астрахань, а Казанского мухтасиба Кадырова направить в г. Ростов. Астраханского же муллу Муштареева назначить в Казань. Если этот вариант не пройдет, то Салихова назначить в г. Омск.

Тов. Полянский, не высказывая возражения по данному вопросу, обратил внимание Хиялетдинова на неправильное поведение муллы Салихова, который после обложения его подоходным налогом пытался собрать необходимую для уплаты сумму с верующих. По мнению тов. Полянского, об этом случае следует рассказать другим муллам с тем, чтобы другие так не поступали.

В отношении перемещения мулл, мнение Совета будет сообщено Хиялетдинову, через Уполномоченного Совета, несколько позже.

Тов. Приходько: Чем вызвано введение приходно-расходных смет по мечетям?

Хиялетдинов: Необходимостью внесения порядка в учете, как в мечетях, так и в ДУМ'е, ибо до этого была полная бесхозяйственность.

Т. Приходько: Имеются ли мечети, в которых расход был бы больше прихода?

Хиялетдинов: Думаю что нет.

<<l.301>>

-5.

Т. Приходько: Вносят ли сейчас верующие пожертвований больше или меньше чем раньше и почему?

Хиялетдинов: Сейчас вносят больше, ибо мечети вследствие ухода за ними выглядят лучше и духовенство стало лучше относиться к своим обязанностям.

Тов. Полянский обращает затем внимание Хиялетдинова на необходимость ДУМ'у прекратить всякую связь с незарегистрированным духовенством.

На вопрос тов. Полянского, о положении с фитром, Хиялетдинов пояснил, что им сделано подробное письменное изложение этого вопроса, которое направлено в Совет.

Вообще фитр, сказал Хиялетдинов, существует в России все время.

Прием записал инспектор Совета [Подпись] (Басис)

8.XII-1952 г.

Translation