Письмо зам. председателя Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР Ю.В.Садовского уполномоченному Совета по делам религиозных культов по Азербайджанской ССР Б.А. Шахбазбекову о религиозном движении

Transcription

<<l.85>>

Секретно

Экз. № 2

№ 140с

13/II

февраля  [194]7

Уполномоченному Совета по  делам религиозных культов при Совете Министров СССР по Азербайджанской ССР тов. Шахбазбекову
г. Баку

На Ваш № 1-с от 10 января 1947 года

В информационном отчете за IV квартал 1946 года Вы указываете, что во время траурных дней месяца мухаррама в мечетях проповедниками являлись штатные «розаханы» и «марсияханы». Совету не понятно – являются ли эти «розаханы» и «марсияханы» зарегистрированными муллами – ахунами действующих мечетей, или же они выступают в роли проповедников шиизма, не прошедших регистрацию у Вас.

Вам должна быть известна роль этих «марсияханов» и «розаханов» в траурные дни месяца мухаррама – они разжигатели религиозной розни между суннитами и шиитами и поэтому их деятельность следует считать в наших условиях весьма вредной. Эти марсияханы с амвона  мечети, описывая кровавые битвы между суннитами и шиитами из-за престолонаследия (в VII в. х[ристианской] э[ры]), обрушиваются проклятиями на первых трех халифов после Магомета (Абу-Бекра, Омара и Османа), основателей cуннизма, чем возрождают и подогревают  ослабевший за время советской власти антагонизм между суннитами и шиитами…

 П.п.       Зам. председателя  Совета по  делам религиозных культов при Совете Министров СССР Садовский

Верно: З. Клопичева

Translation