Письмо зам. председателю Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР Ю.В.Садовскому от уполномоченного Совета по делам религиозных культов по Азербайджанской ССР Б.А. Шахбазбекова о религиозном движении

Transcription

<<l.102>>

Секретно

№ 4-с
9 апреля 1947 г.

Зам. председателя Совета по  делам религиозных культов при Совете Министров СССР тов. Садовскому

На Ваше письмо № 140-с от 13/II-1947 г. сообщаем, что в нашем информационном отчете  № 4 за квартал 1946 г. (стр. 3, третья строка), где указано, что проповедниками являлись штатные «розаханы» и «мерсияханы», слово «штатные» нами было ошибочно употреблено вместо слова «постоянные» - проповедники, т.к. штатных розаханов и мерсияханов нет. Таковыми назначаются лица, проверенные Духовным управлением мусульман Закавказья, по той или иной мечети в отдельности на конкретный период времени. Таких «розаханов», выделенных Духовным управлением, насчитывается 5 человек.

<<l.102ob.>>

Как видно из письма  зам. председателя Духовного управления мусульман Закавказья муфтия Эфенди-Заде от 2/IV-47 г., [в] дни месяца мухаррама со стороны розаханов и марсияханов попыток [к] возрождению и подогреванию антагонизма между суннитами и шиитами не имело места. Наоборот, муфтий характеризует их с положительной стороны и вместе с тем считает необходимым иметь розаханов и мерсияханов для обслуживания религиозных трауров, без чего немыслимо соблюдение траура.

Уполномоченный Совета по  делам религиозных культов при Совете Министров СССР по Азербайджанской ССР Шахбазбеков

Translation