Письмо председателя Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР И.В. Полянского уполномоченному Совета по делам религиозных культов по Азербайджанской ССР Б.А. Шахбазбекову о религиозном движении

Transcription

<<l.3>>

Секретно
Экз. № 2
№ 9с
12/I
января  [194]8

Уполномоченному Совета по  делам религиозных культов при Совете Министров СССР по Азербайджанской ССР тов. Шахбазбекову
г. Баку, Совет Министров Азербайджанской ССР

На Ваш № 162 от 25/ XII-47 г.

Роль мусульманских проповедников шиитского толка «марсияхан» и «розахан» в траурные дни месяца мухаррам сводится к разжиганию религиозной розни между суннитами и шиитами и поэтому их деятельность следует считать в условиях существующей тесной дружбы народов СССР весьма вредной. Названные проповедники, описывая тенденциозно в траурные дни с амвона мечети кровавые битвы между суннитами и шиитами из-за престолонаследия (в  VII в. н.э.), обрушиваются с проклятиями на первых халифов после Магомета (Абу-Бекр, Омар и Осман), что может способствовать возрождению изжитого за время советской власти антагонизма между суннитами и шиитами…

<<l.4>>

Мусульмане-шииты могут отмечать траурные дни мухаррама в зарегистрированных мечетях при наличии зарегистрированных ЗакДУМом мулл, однако без совершения молящимися всяческих церемоний (шабих), без уличных шествий (шахсей-вахсей) и самоистязаний и т.п.

Принимая во внимание, что соблюдение шиитами траурных дней мухаррама не предусмотрено вероучением ислама,  а является лишь укоренившейся с давних времен традицией (обычаем) среди шиитов, причем, как видно из вашего письма, сохранившейся только в отдельных городах и населенных пунктах Закавказья, что облегчает борьбу с такой вредной в наших условиях традицией, Совет по делам религиозных культов предлагает Вам в  соответствии с данным письмом просить председателя Совета Министров Азербайджанской ССР дать указания местным органам власти о запрещении шиитам проводить «такие» в частных домах…

 Председатель Совета по делам религиозных культов при Совете Министров СССР Полянский

Translation