Информация уполномоченного Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР по Азербайджанской ССР М.Р. Мамедова члену Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР Л.А. Приходько о религиозных обществах в Баку

Transcription

<<l.30>>

«8»  III  1957 г.
№ 27

Члену Совета по делам религиозных культов при Совете Министров Союза ССР тов. Приходько

На № 2-71с от 28.II  c.г.

В дополнение к нашему № 16 сообщаю, что Аждарбекская мечеть функционирует согласно заявлению верующих мусульман (казанских татар) с ноября месяца 1946 г.

Таким образом, данная мечеть фактически принадлежит верующим мусульманам (из числа татар), хотя в ней богослужебные собрания в первого же дня ее функционирования проводят и верующие мусульмане азербайджанцы

Взаимоотношения между татарами и азербайджанцами, несмотря на различные направления, нормальные и в связи с этим их совместное пребывание в одной общине не может породить и в дальнейшем между ними какую-либо вражду.

Исполнительный орган, а также двадцатка данной общины состоят из верующих татар и азербайджанцев, которые при проведении каких-либо совместных мероприятий из-за незнания языка трудно понимают друг друга.

В связи с этим, не ставя перед собою цель разъединения общины, хотим, создавая для каждого направления свой самостоятельный исполнительный орган, дать этим каждому из них возможность решать свои общественные вопросы, относящиеся к деятельности мечети на своем родном языке.

До сего времени ни верующие татары, ни азербайджанцы не ставили перед нами вопрос отвода для них обособленного помещения, хотя в этом особенно верующие татары крайне нуждаются, поскольку в дни годовых праздников, в частности в день «Курбан-байрама», они не вмещаются в мечети, часть из них богослужебные собрания проводит во дворе мечети.

Пустующие мечети в г. Баку, в частности, в крепости имеются. Если Совет не возражает и каких-либо формальных оформлений для перевода одной из общины (татарской или азербайджанской) в одну из пустующих мечетей не требуется, прошу сообщить Ваше мнение для доклада руководству Совета Министров республики.

Уполномоченный Совета Мамедов