Письмо зам. председателя Совета по делам религиозных культов при Совете Министров СССР В.И. Гостева уполномоченному Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР по Азербайджанской ССР М.Р. Мамедову о религиозных обществах в Баку

Transcription

<<l.31>>

[№] 6-71
23 марта [19]57

Уполномоченному Совета по делам религиозных культов при Совете Министров Азербайджанской ССР тов. Мамедову 
гор. Баку
На В/отнош[ение] от 8.III 1957  г. № 27

По Вашему сообщению Вы не ставите перед собой цели – разъединение религиозного общества мусульман в г. Баку на два самостоятельных общества. Вы лишь имеете в виду организацию в одном религиозном обществе двух самостоятельных исполнительных органов, по Вашим словам, «для каждого направления» отдельно, т.е. по национальному признаку, для татар и азербайджанцев. Такая организационная форма религиозного общества не предусмотрена законодательством о религиозных культах. В одном религиозном обществе одного и того же вероисповедания или религиозного направления может быть только один исполнительный орган и одна ревизионная комиссия. Зарегистрированное религиозное общество может иметь один молитвенный дом, на пользование которым «двадцаткой» этого общества, состоящей из определенных, известных Вам лиц, заключен договор с исполкомом местного Совета депутатов трудящихся.

Из Ваших  писем мы можем понять, что у Вас возник вопрос о выделении из существующего религиозного общества в г. Баку мусульман-азербайджанцев, а следовательно, и объединение их во вновь организованное религиозное общество с предоставлением этому новому обществу одной из находящихся в крепости и ныне пустующих мечетей. Вопрос об образовании в г. Баку нового религиозного общества мусульман, а также открытие в городе в связи с этим нового молитвенного дома (мечети) Советом может быть рассмотрен в том случае, если на это будет принципиальное согласие Совета Министров Азербайджанской ССР, т.е. в соответствии с постановлением Совета Министров СССР от 17 февраля 1955 г.

И.о. председателя Совета Гостев
Верно: [Подпись неразборчива.]

Translation