Информация уполномоченного Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР по Грузинской ССР Д.А.Шалуташвили председателю Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР И.В. Полянскому о религиозном движении

Transcription

<<l.57>>

Секретно
Экз. № 1
«27» мая 1955г.
№ 13

Председателю Совета по делам религиозных культов при Совете Министров СССР тов. Полянскому И.В.

…Зарегистрированное религиозное общество мусульман г. Тбилиси отметило «ураза» и «ураза-байрам». Как постящихся, так и присутствующих в мечеть «джума» в одну из пятниц поста  в текущем году было меньше, чем в предыдущие годы.

В день празднования «ураза-байрам» участвовали 295 человек обоего пола. Присутствующие были в основном казанские татары…

Во время молебна молла  Бикияшев читал отдельные места из корана и сам же переводил с арабского на татарский и азербайджанский язык. Так, например, он перевел следующие места из корана: «Бог велел любить родину», «бог не любит такого человека, который здоров, а трудиться не хочет»…

<<l.58>>

О прохождении «ураза-байрам» в Батумской мечети уполномоченный Совета по делам религиозных культов при Совете Министров Аджарской АССР тов. Каландадзе сообщил следующее:

…В день праздника «ураза-байрам» как здание мечети, верхний коридор, жилые комнаты имама и моезина, которые помещаются на втором этаже, ограда мечети, а также прилегающая к мечети улица Чкалова были переполнены верующими.

Присутствующие были главным образом пожилые люди, но по сравнению с предыдущими годами в этом году много было людей в возрасте 30-40, в том числе двое молодых в возрасте один до 16 лет, а другой до 20 лет…

Кады и исполнительный орган мечети специально достали у кого-то несколько штук больших брезентов и покрыли ими ограду мечети, а существующие в мечети ковры и дорожки вынесли из мечети на улицу Чкалов и когда все

 <<l.59>>

это оказалось недостаточно, верующие снимали верхнюю одежду, клали ее под колени и так продолжали молиться.

В течение «ураза» в дни пятниц в этом году присутствие верующих было в два раза больше, чем в 1954 г. И когда здание мечети не вмещало всех присутствующих верующих, то часть из них стояла в ограде мечети и там молилась…

Уполномоченный Совета по делам религиозных культов при Совете Министров Грузинской ССР Шалуташвили