Председатель САДУМ Ишан Бабахан Председателю СДРК Полянскому об издании религиозной литературы

Transcription

<<l.64>>

Копия

Духовное Управление мусульман Средней Азии и Казахстана

г. Ташкент ул. Хазма тупик 14 дом № 59 тел. 36236

30 сент. 1953 г. № 546 Москва.

Председателю Совета по делам религиозного культа при Совете Министров СССР – уважаемому Полянскому.

Отмечая актуальность вопроса издания религиозной литературы, рекомендованного нам курултаем верующих и согласованного с Вашим уполномоченным в г. Ташкенте, настоящим сообщаем:

1. Приезжие из чужих стран гости при посещении нас выражали и выражают желание приобрести коран в новом издании. Имеющиеся старые экземпляры корана, изданные в типографиях Ташкента, Бухары и Казани их не удовлетворяют.

Также и местные верующие, проживающие в районах Средней Азии и Казахстана обращаются к нам с выражением желания иметь религиозную литературу в роде "Шяроите иман" /основы веры/, священный афтияк /часть корана/ и самый коран в новых изданиях.

Идя на встречу желаниям, указанных выше верующих, мы, совместно с Духовным Управлением г. Уфы, находим возможным издать в типографиях Казани или Уфы, где имеются шрифты корана, 2000 экз. корана и несколько экземпляров прочей религиозной литературы. Одновременно мы имеем ввиду обеспечение типографии специалистами для набора корана по древле-арабским шрифтам.

По затронутому вопросу запрашиваем Ваше мнение.

Председатель Духовного Управления мусульман Средней Азии и Казахстана – муфтий /Ишан-Бабахан/

Член Президиума Садума - /казы Зияутдин/

М.П.

Отв. лиц переводч. Садума – подпись не разборчива.

Копия верна: [Подпись]

1-ма