Прошение областного архитектора инженера А.А. Пугаченкова в Верненский областной комитет по выяснению и возмещению убытков, причиненных мирному населению мятежом 1916 г Petition from A. A. Pugachenkov, oblast architect-engineer, to the Verny Oblast Committee on the determination of and compensation for the losses caused to the civilian population by the 1916 rebellion

Transcription

Прошение областного архитектора инженера А.А. Пугаченкова

в Верненский областной комитет по выяснению и возмещению убытков, причиненных мирному населению мятежом 1916 г.

г. Верный                                                                                2 ноября 1916 г.

          7-го августа с.г. по пути из сел. Бургун в сел. Пригорненское Верненского уезда я и мой джигит киргиз 3-го аула Бакаевской волости Сарманбет Курабаев подверглись нападению киргиз, причем были разграблены все находившиеся при нас вещи, согласно прилагаемой при сем описи. Факт этот подтверждается протоколом, составленным Отарским участковым приставом от 9-го августа с.г. По сему прошу комитет о возмещении мне понесенных мною убытков в сумме пятьсот шестидесяти девяти руб. и Курабаеву в сумме восьмидесяти девяти руб.

Областной архитектор                                                  инженер Пугаченков

 

ЦГА РК Ф. 312. Оп. 1. Д. 37. Л. 2.

Translation