Телеграмма коренного населения Пишпекского уезда председателю Государственной думы, председателю Совета министров и председателю мусульманской фракции Государственной думы Cable from the indigenous population of Pishpek Uezd to the chairman of the State Duma, the chairman of the Council of Ministers and the chairman of the Muslim bloc in the State Duma

Transcription

Телеграмма коренного населения Пишпекского уезда председателю Государственной думы, председателю Совета министров и председателю мусульманской фракции Государственной думы

г. Пишпек                                                                                                      12 марта 1917 г.

   5 марта, нам киргизам Токмакского участка Пишпекского уезда, изгнанных из родных земель на жительство в горы Александровского хребта за участие в прошлогодних беспорядках, проникла радостная весть, что старое правительство, доведшее нас до кровавых распрей с русским народом, пало и верховная власть по управлению Российской державой перешла в руки исполнительного комитета Государственной думы, возвестившего в первый же день своего правления страной свободу слова, печати, собраний и полную амнистию. Сердечно приветствуя это радостное для всего населения России событие, мы с твердой верой в справедливость и милость нового правительств, обращаемся к Вам с просьбой разрешить нам возвратиться на свои старые пепелища, дабы мирным т на пользу России, ставшей нам второй Родиной, искупить свою вину перед русским народом, явившуюся следствием беспорядочного к нам обращения местной администрации старого правительства, поддерживавшего между нами национальную рознь, за что некоторые из них преданы уже суду даже старым правительством.

   Все мы до сего времени вели спокойное и земледельческое хозяйство и ежегодно давали миллион пудов излишнего хлеба, что подтверждается статистикой. Теперь изгнанием нас в горы мы лишены возможности продолжать такое хозяйство ибо суровый горный климат не позволяет заниматься хлебопашеством, а отсутствие травы и сильные холода окончательно погубят скот. Твердо верим, что новое правительство, положившее в основу своей деятельности благо населяющих Россию народов. не пожелает нашей погибели и дарует нам возможность наравне с другими разделить общую радость.

Доверенный Тынаевской волости от 500 кибиковладельцев        Таштанды Конушев

Доверенный Шамсинской волости                                                                     Дайтамыр

Доверенный Буранинской волости                                                         Тагай Мусрамен

РГИА. Ф. 1405. Оп. 530. Д. 956. Л. 52–54. 

Translation