Председатель СДРК Полянский Уполномоченному Совета по Узбекской ССР Искандерову о неточностях в предоставленной докладной записке

Transcription

<<l.93>>

Секретно

экз. № 1

Совет по делам религиозных культов при Совете Министров СССР

25 сентября 1954 г. № 17-86с г. Москва, пер. Островского, д. 10.

Уполномоченному Совета по делам религиозных культов при Совете Министров Узбекской ССР

Искандерову г. Ташкент

В Вашей докладной записке о прохождении мусульманского праздника Курбан-байрам допущена небрежность в цифровых сравнительных данных по годам по посещению мечетей и сбору в них денежных средств.

В цифровой сводке за 1953 год по Курбан-байраму Вы сообщали, что мечеть "Тилля-Шейх" посетили 5.000 человек, а в сообщении этого года по той же мечети за 1953 год указываете цифру в 6.000 человек.

В той же сводке за 1953 год посещение мечети "Шейх-Зайнутдин" определяется цифрой в 10.000 человек и сбор средств в 10.250 руб., а сейчас Вы сообщаете, что в 1953 г. эту мечеть посетили не 10.000 человек, а только 3.000 человек, а поступление средств не 10.250 руб., а всего лишь 3.750 руб.

Расхождения в показателях также имеются и по мечети "Кият", и также по мечети "Занги-Ата".

Направление в Совет непроверенных Вами данных или небрежно оформленных документов обесценивает Ваши сведения и лишает Совет возможности правильно информировать вышестоящие органы.

Совет категорически предлагает Вам более серьезно относиться к направляемым в Совет документам, не допуская помещения в них непроверенных данных.

Председатель Совета [Подпись] /Полянский/

…нп

экз. №1-адр.

экз. №2-дело.

538 23.IX.54 г.

Translation