Уполномоченный СДРК по Узбекской ССР Искандеров о посещении САДУМ председателя Индийского комитета защиты мира Сайфутдина Китчлу

Transcription

<<l.57>>

Секретно.

Экз. №

исх 141-с от 11/XI-54 г.

Председателю Совета по делам религиозных культов при Совете Министров СССР товарищу Полянскому И.В. г. Москва

Заместителю Председателя Совета Министров УзССР товарищу Мухитдинову Н.А.

Секретарю ЦК КП Узбекистана товарищу Гуламову г. Ташкент

При этом направляется справка беседы председателя Духовного Управления мусульман Средней Азии и Казахстана муфтия Ишана Бабахана ибне Абдулмаджитхана с председателем Индийского комитета защиты мира лауреата Сталинской премии – доктором Сайфутдином Китчлу, посетившим Духовное Управление 29 октября 1954 года.

Уполномоченный Совета по делам религиозных культов при Совете Министров УзССР - /Искандеров/

отп. 4 – экз.

1-2-3 – адр.

4 – в дело.

<<l.58>>

Справка

О беседе председателя Духовного Управления мусульман Средней Азии и Казахстана – муфтия Ишана Бабахана ибне Абдулмаджитхана с председателем Индийского Комитета защиты мира и лауреатом Сталинской премии – доктором Сейфутдин Китчлу, который посетил Духовное Управление 29-го октября 1954 года.

Доктор Сейфутдин Китчлу прибыл в Духовное Управление после жумганамаза часа в 3,5 дня. Встретили и приветствовали доктора Китчлу сам муфтий Ишан Бабахан и Фазыл-Ходжа казы Садыкходжаев. Поздоровался доктор Китчлу с муфтием очень тепло как со старым знакомым – обняв муфтия, поскольку они посещают Духовное Управление второй раз.

Китчлу сообщил, что он заехал в Ташкент по пути из Москвы, где сделали ему операцию на глаз. Началась беседа, которая вращалась преимущественно около вопроса мира. Касаясь нарушителей мира, Китчлу заметил, что в последнее время усилилось отрицательное влияние Америки на Пакистан, которое направлено на ослабление силы мира на востоке и союза Пакистана с Индией. Государственные мужья Пакистана и Турции почему-то не могли оценить сей вопрос должным образом. Они подпали под влияние Америки. В связи со вмешательством Америки в дела Пакистана, доктор Китчлу дал понять, что было бы неплохо, если бы муфтий Ишан Бабахан обратились к государствам Ближнего Востока с призывом о сохранении мира.

Доктор Китчлу отметил, что после первого его посещения СССР, из Индии прибыло в СССР много делегаций, которые посещали разные города СССР, познакомились с величайшими сооружениями СССР в области сельского хозяйства и промышленности. Он сказал, что эти делегации, наверное, посетили Ташкент, на что муфтий ответил утвердительно – заявляя о приеме этих делегаций даже в Духовном Управлении.

В связи с упоминанием Китчлу о делегатах – муфтий Ишан Бабахан заметил, что поддержание связи служит укреплению дружественного отношения между народами, а потому следует навещать друг друга почаще. В ответ на замечание муфтия Ишана Бабахана доктор Китчлу предложил муфтию обязательно посетить Индию. Муфти Ишан Бабахан ответил, что если суждено богом, безусловно он посетит Индию.

Напоминая о первом своем посещении Духовного Управления, Китчлу сообщил, что после возвращения его в Индию из СССР ему задавали массу вопросов о наличии в СССР мечетей, о наличии свободы богослужения, о наличии духовного улемо и т.д. На что он Китчлу ответил, конечно, утвердительно, поскольку все он видел сам воочию. Он сообщил, что был даже на приеме у муфтия Ишана Бабахана, который является руководителем мусульман Средней Азии и Казахстана.

Доктор Сейфутдин Китчлу сказал, что если муфти Ишан Бабахан обратился бы через радио к государствам Ближнего Востока, как Индия, Пакистан, Индонезия, Афганистан и Иран с освещением положения религиозных дел и о движении за мир, или же, если бы передали мне письмо с таким содержанием я, конечно, с удовольствием распространил бы его в странах Ближнего Востока.

<<l.59>>

-2-

Муфти Ишан Бабахан ответил, что такое обращение безусловно было бы полезно и можно его осуществить. В ответ на это доктор Китчлу сказал, что личное обращение муфтия послужило бы документальным доказательством тому, о чем я буду говорить индийцам и пакистанцам.

В общем разговор вращался вокруг вопроса укрепления мира, что является залогом расцветания экономики и культуры народов. Был отмечен крупный прогресс в экономике Советского Союза, в частности, в области сельского хозяйства. В связи с этим доктор Китчлу сообщил, что он был и в Фархадской ГЭС, видел там хлопковые поля и хлопкосборочные машины, что убедило его в ощутимом росте сельского хозяйства СССР.

После приведенной выше беседы доктор Китчлу зашли в библиотеку Духовного Управления, где осмотрели редкие экземпляры корана и религиозного сочинения. Оставили памятную запись в книге посетителей Духовного Управления. Потом он был сфотографирован и одарен муфтием редкого качества халатом и чалмой с тюбетейкой. Был подарен Китчлу еще один экземпляр сочинения Алишера Навои "Махбубель-клуб" – "Возлюбленный сердец".

Доктор Китчлу остался очень довольным приемом и в знак уважения при прощании поцеловал даже муфтию руку.

Записал ответ. секретарь САДУМ"а - /Зияутдинов/

Перевел с узбекского на русский язык – [Подпись] /Файзулин/

5/XI 54 г