Отчет о поездке на паломничество группы мусульман из СССР

Transcription

<<l.32>>

Отчет о поездке на паломничество группы мусульман СССР. 1970 г.

Группа мусульман, состоящая из 16 человек: из Узбекской ССР – 7 человек, из Тадж. СССР – 2, из Азерб. ССР – 2, из Башк. АССР – 2, из Казах. ССР – 1, из Киргиз. ССР – 1 и из Туркменской ССР – 1, во главе с муфтием Зияутдином ханом Бабахановым, председателем Духовного управления мусульман Средней Азии и Казахстана. 9 февраля 1970 г. вылетели из Москвы в Саудовскую Аравию через ОАР для совершения паломничества. Через 5 часов самолет сделал посадку в столице Объединенной Арабской Республики Каире. Нас тепло встретили – представитель посольства Советского Союза Турсунходжаев Марат, студент Исламского университета Аль-Азхар Усманжан Рахимджанов, Исмаилов Абдуллажан и другие.

Мы остановили в гостинице Хоррес. 10 февраля утром были на приеме ректора Исламского университета Аль-Азхар шейха Мухаммада эль-Фаххам, а также Генерального секретаря Академии исламских исследований доктора Абдулхалила Махмуда. Между ними и муфтием Бабахановым состоялась теплая дружеская беседа. Муфтий Зияутдин Бабаханов подарил ректору Аль-Азхара ковер и Коран, изданный в Ташкенте, а ректор в свою очередь подарил каждому из паломников по Корану, изданному в Аль-Азхаре. Генеральный секретарь подарил каждому несколько религиозных брошюр. Все присутствующие были засняты на фотопленку. Эти снимки имеются у каждого паломника.

11 февраля вылетели из Каира в Джидду. Через 2 часа самолет сделал посадку в Джидде, где таможники проверили наши вещи и отобрали Кораны, пластинки и письма. Рано утром 12 февраля прибыли на автобусе в Мекку (при ходатайстве чиновника – служителя аэропорта Яхъм Бухари, родители которого были выходцами из Узбекистана). В Мекке мы на время паломничества арендовали одну из комнат большого дома мутаввифа Ас-Сейд Зайни Кушака, который ежегодно принимает паломников из СССР.

<<l.33>>

2.-

В день прибытия в Мекку, после завтрака у Зайни Кушак, мы, во главе муфтия Зияутдина хана Бабаханова, отправились в Харам Шариф для совершения таваф (семикратное обращение вокруг Каабы) в честь благополучного прибытия. Ихрам завязали еще в Каире (завернули тело двумя кусками белой ткани). Рано утром 15 февраля (9 зульхиджа) прибыли в т.н. Арафат и там совершали соответствующие обряды. Были возле горы Рахмат, на вершине которой пророк Мухаммет перед паломниками произносил свою прощальную речь. 15 ночью остановились в Муздалифе, совершили вечерние молитвы, после чего выехали в город паломников Мина, недалеко от Мекки, где находились 3 дня.

Утром 16 февраля, в день праздника Адха, переоделись в белые одежды. 17 февраля были на приеме у Саудовского короля Фейсала. Муфтий Зияутдин Бабаханов подарил ему ковер и передал приглашение Духовного Управления мусульман Средней Азии и Казахстана. На приеме муфтий произнес речь. После совершения некоторых обрядов паломничества, 18 февраля вечером вернулись в Мекку и до 21 февраля находились в доме Зайни Кушак. 20 февраля посетили Общество мусульман мира в Мекке.

21 февраля вечером, после получения разрешения выехали на двух легковых машинах в Медину. В Медине посетили мечеть пророка Мухаммеда и постелили ковер, мечеть Куба, Зу эль-Киблатейн, кладбище Шухада Ухуд, кладбище Бакиг, новый Исламский университет. На приеме у ректора Университета, последний интересовался положением Ислама в СССР. 25-го утром прибыли в Джидду и ночью вылетели в Каир, где устроились в гостинице Хоррес.

28 февраля присутствовали на открытии 5-й Конференции ученых Ислама по сохранению мира в арабских странах и ликвидации агрессии Израиля. После этого совершили поездку по Каиру, увидели много достопримечательностей: старинные памятники, музеи. В Мекке после окончания хадж Умри, по указанию Председателя делегации Зияутдина Бабаханова представители паломников с участием мутаввифа Зайни Кушака купили одну телку и 9 коз на 16 человек и преподнесли их в жертву и раздали нуждающимся.

<<l.34>>

3.-

В составе делегации был врач, который был оснащен всеми видами медикаментов и перевязочными материалами. На паломничество приехали представители из других стран: Пакистана, Афганистана, Турции, Сирии, Йемена и других. Из их числа многие приходили для получения медицинской помощи. С пребыванием в Мекке и до отъезда в Медину врачом было обслужено более 1150 посетителей врача. Среди больных были тяжело страдающие сердечными заболеваниями, легочными заболеваниями, желудочно-кишечными заболеваниями. Из числа этих больных были знатные в своем государстве, к ним относятся паломники из Сирии, знатный читатель Корана из Дамаска Махмуд, муфтий знаменитой мечети в Дамаске Юсуф Фарихи, из Турции глава паломников Ахмад Хаджи Ишана и т.д. Среди обслуженных были местные жители Мекки и Медины. Все обслуженные больные были обеспечены однодневными или двухдневными медикаментами в соответствии с их заболеваниями, чем были очень довольны, убедились в доступности и бесплатной медицинской помощи в Советском Союзе. При враче, в качестве переводчика постоянно находился имам-хатыб Мухаммед Али Исмаилов, Абдулхафиз Махмудов. Через них больные передали теплые слова благодарности и хороших пожеланий.

4 марта в 9 ч. 30 м. по Каирскому времени паломники Советского Союза, кроме председателя З. Бабаханова, секретаря-кассира Мавлянкулова А. и имам-хатыба из Киргизии Мухаммед Салиха Парпиева, вылетели на родину, в Москву.

За период нахождения, за границей, к нашим паломникам обращались многие эмигранты, которые высказывали тоску о родных землях. Трудности были в том, что в Саудовской Аравии нет нашего посольства, было бы хорошо, чтобы наряду с другими государственными флагами, в Саудовской Аравии висел бы и наш советский флаг, тогда нам было бы легче и мы имели бы большой авторитет. Также не плохо было бы в будущем году увеличить количество паломников из Советского Союза.

Ахмедов

Ашуров

Рузиев

Камалов

Исмаилов

Махмудов.

 

Translation