Заместитель Уполномоченного СДРК по Узбекской ССР Шалаев о посещении САДУМ военным атташе американского консульства в Москве Суэтуером

Transcription

<<l.62>>

Секретно

экз. №

исх № 158/с 31/XII-1954 г.

Председателю Совета по делам религиозных культов при Совете Министров СССР товарищу Полянскому И.В. г. Москва

Заместителю Председателя Совета Министров УзССР товарищу Магрупову

Секретарю ЦК КП Узбекистана товарищу Гуламову г. Ташкент

При этом направляется справка о посещении Духовного Управления мусульман Средней Азии и Казахстана военным атташе американского Консульства в Москве – господином Суэтуер и его помощником господином Ток, состоявшееся 28 декабря 1954 года.

Для сведения.

Приложение: Упомянутое на 2 листах.

Зам. Уполномоченного Совета по делам религиозных культов при Совете Министров УзССР /Шалаев/

отп. 4 – экз.

1 – 2 – 3 – дело.

4 – в дело.

исп. Шалаев

<<l.63>>

Справка

о посещении Духовного управления мусульман Средней Азии и Казахстана военным атташе Американского Консульства в Москве – господином Суэтуер и его помощником господином Ток, состоявшемся 28 декабря 1954 г.

С целью присутствия во время выполнения обеденного намаза, гости предварительно посетили мечеть "Тилля-Шейх" в г. Ташкенте, но поскольку они опоздали на намаз – гостей у ворот мечети, после намаза, встретили казы Фазыл-Ходжа Садык-Ходжаев, Мухтасибы Духовного Управления Усманов А., Аликариев С. и имам-хатыб мечети Мирза Махмуд Бахрамов.

После взаимного приветствия казы Фазыл-Ходжаев пригласил гостей в Духовное Управление. Вследствие болезни, муфти Ишан Бабахан не мог присутствовать при приеме гостей. С гостями занимался казы Фазыл-Ходжа, который поздравил гостей с посещением Узбекистана. На поздравление казыя Фазыл-Ходжа гости ответили благодарностью за прием.

После знакомства господин Суэтуер сообщил, что он интересуется религией ислама, в частности историей пророка – Магомета, и что ему удалось уже, до некоторой степени, и познакомиться с религией ислама. Он заметил, что мусульман имеется и в Америке, в частности в Нью-Йорке, Вашингтоне и в Сан-Франциско, которых насчитывается около 1,5 миллиона, что большинство их живет в Вашингтоне, имея новую мечеть. Господин Суэтуер сообщил, что мусульман имеется и на юге Югославии, которые имеют храмы, что он в скором будущем собирается посетить Константинополь, где имеется также много мечетей. В связи с информацией Суэтуера, казы Фазыл-Ходжа сообщил, что и в Ташкенте имеется 16 соборных мечетей.

Касаясь своего слабого знания русского языка, господин Суэтуер сообщил, что он во время поддерживания Америки с Советским Союзом тесной связи, т.е. при президенте Рузвельте находился в Китае, что проездом через Сибирь в Россию ему тогда пришлось услышать русскую речь и в данное время, находясь в Москве около года, он продолжает изучать русский язык.

На вопрос господина Суэтуера на счет совершения мусульманами хаджа, казы Фазыл-Ходжа ответил, что из присутствующих он сам лично и мухтасиб Усманов Ахад коры совершили хадж. Господин Суэтуер задал еще вопрос - : должны ли паломники после совершения хаджа носить специальную одежду, т.е. красную чалму – турецкую феску или же удовлетворяются лишь прибавлением к имени звания "хаджи". На вопрос господина Суэтуера было отвечено, что хаджии специального внешнего отличия в одежде иметь не обязаны, что они удовлетворяются лишь прибавлением к имени слова – "хаджи".

<<l.64>>

-2-

На вопрос казыя Фазыл-Ходжа совершают ли мусульмане Америки хадж, господин Суэтуер ответил, что совершают – бывают.

На вопрос казыя Фазыл-Ходжа имеются ли в Америке фрукты, какие имеются в Узбекистане, господин Суэтуер ответил, что фрукты в Южной Америке имеются, тем не менее они здесь в Ташкенте, на базаре, видели богатый ассортимент разнообразных фруктов.

После приведенной выше беседы гостям было предложено посетить библиотеку Духовного Управления, где они осмотри редкие экземпляры книг, кораны, альбомы фотокарточек и написали свои впечатления от посещения Духовного Управления. После этого гости тепло распростились с хозяевами, уехали к себе.

Записал ответст. секретарь САДУМ"а - /С. Зияутдинов/

Перевел – [Подпись] /Файзулин/

<<l.65>>

Секретно

экз. № 2 исх № 159/с 31/XII-54 г.

Уполномоченный Совета по делам религиозных культов при Совете Министров СССР по УзССР 31 декабря 1954 г. № 159/с г. Ташкент

При этом направляется справка о посещении Духовного Управления мусульман Средней Азии и Казахстана военным атташе американского Консульства в городе Москве господином Суэтуером и его помощником господином Ток, состоявшееся 28 декабря 1954 года.

Приложение: Упомянутое по тексту на 2 л.

Зам. Уполномоченного Совета по делам религиозных культов при Совете Министров УзССР - /Шалаев/

отп. 2 – экз.

1 – адр.

2 – в дело.

исп. Шалаев