Информация уполномоченного Совета по делам религий при Совмине СССР по Абхазской ССР А.Я. Лагвилава Совету по делам религий при Совмине СССР о религиозном движении

Transcription

<<l.159>>
 «31»  мая 1973 г.
923-17
Председателю Совета по делам религий при Совете Министров СССР тов. Куроедову В.А.
 
Докладываю, что в 1972 году в г. Тбилиси издательством «Мецниереба» выпущена книга Г.В. Смыр «Ислам в Абхазии и пути преодоления его пережитков в современных условиях». О подготовке к изданию этой книги мне не было известно.
Судя по названию книги, невольно приходится полагать, что ислам в настоящее время в Абхазии процветает, а уполномоченный Совета дезинформирует Совет.
В информационном отчете за 1972 год мною изложено фактическое состояние «ислама» в Абхазии, хотя автор в своей книге явно формирует искаженное, ложное общественное мнение относительно религиозно-происламского мировоззрения современных  абхазов.
Данная книга до сих пор в продаже через Абхазкниготорг не поступала, однако через автора мне представилась возможность получить экземпляр для Вас, которую пересылаю бандеролью. По моему настоянию 16 мая с.г. состоялось обсуждение книги в Абхазском институте языка, литературы и истории им. Д.И. Гулия АН ГССР, где выступили 20 человек с резким осуждением «научного» брака автора.
С получением сего прошу Вас запросить один экземпляр протокола разбора книги тов. Смыр Г.В. от 16 мая 1973 года для сведения, что даст возможность убедиться в правильности моей информации о состоянии ислама в Абхазии.
Уполномоченный Совета
А. Лагвилава

Translation