Информация уполномоченного Совета по делам религий при Совмине СССР по Кабардино-Балкарской АССР Л.Ж. Аисова в Совет по делам религий при Совмине СССР о прохождении мусульманского праздника

Transcription

<<l.20>>
«31»  октября 1975 г.
№  58
 
Совет  по делам религий при Совете Министров Союза ССР
Копия: Кабардино-Балкарский обком КПСС
Совет Министров КБАССР
 
Информация  о  мусульманском посте Ураза и   празднике Ураза-байрам по Кабардино-Балкарской АССР в 1975 году
 
Мусульманский религиозный пост Ураза верующие в этом году отмечали в период с 7 сентября по 6 октября...
Поскольку из ДУМСКа не было никаких указаний, имели место разногласия в среде верующих о начале поста с 6 по 7 сентября, однако большинство верующих начали пост 6-го, некоторая часть верующих (Терский район) начали пост с 7 сентября.
По установившейся практике верующие «тараух-намазы» проводят дома, нет общих вечерних разговений и участия в них служителей культа. Такое положение объясняется тем, что вечером в мечеть, расположенную в 2-8 км от дома, верующие ходить не в состоянии, не говоря уже о сторожках на кладбищах. Более заметно некоторое увеличение числа богомольцев в мечетях и на кладбищах в пятничные намазы и то в полдень…
<<l.21>>
Соблюдение поста женщинами старшего и среднего возраста, особенно последних, носит чисто формальный характер, в мечети они не ходят, намазов дома не делают, а постятся из почтения к старшим.
В местах, где нет зарегистрированных мечетей, верующие собирались на общественные намазы по пятницам в кладбищенских сторожках, большинство которых по размерам являются молитвенными домами…
Духовенство по уровню своих знаний Корана не в силах толковать его связно и проповедей не произносят…
 
Уполномоченный Совета  Аисов
 
<<Помета:>> Необходимо запросить дополнительные материалы: а) кроме названных, в скольких населенных пунктах в период уразы по пятницам происходили «общественные намазы», сколько людей присутствовало, б) в скольких населенных пунктах проводились богослужения, посвященные ураза-байраму, ск[олько] присутствовало людей?

Translation