Информация уполномоченного Совета по делам религий при Совмине СССР по Аджарской АССР М.А. Ванилиши в Совета по делам религий при Совмине СССР о прохождении мусульманского праздника

Transcription

<<l.17>>
 «30»  ноября 1977 г.
41
Члену  Совета по делам религий при Совете Министров Союза ССР тов. Нуруллаеву А.А.
Копия: уполном[оченно]му по Груз[инской] ССР тов. Онопришвили Т.Д.
 
Информация о прохождении религиозного праздника «Курбан-байрам»  21 ноября 1977 г. по  Аджарской АССР
 
…Районные руководители провели работу о том, чтобы на рынки не разрешали вывозить скот и по возможности не пускали верующих на молитву байрам-намаз в Батумскую мечеть…
По Аджарской АССР действует одна мечеть и в районах религиозные обряды проводят конспиративно. Более свободные мусульманские обряды проводят за пределы Аджарской АССР, т.е. в селах Махарадзеевского района, куда за последние годы переселились из горных районов Аджарской АССР…
<<l.18>>
Религиозная пропаганда и проповедь в регистрированной мечети почти не проводилась, а в отдельных районах чувствовалась проповедь со стороны отдельных служителей культа, даже некие Беридзе и Микеладзе в нескольких селах отменили день рамазан байрама.
 Молодежь населения байрам не отмечала, если не считать незначительную часть молодежи – женщин-девочек.
На «байрам намаз» участвовали только мужчины пожилые, из них молодежь незначительна…
Количество прихожан в мечети по сравнению с прошлыми праздниками было больше, около 1800-1900 человек…
 
Уполномоченный Совета:                 
М. Ванилиши
 

Translation