Обращение Зияутдина Бабахана членам САДУМ и хатыбам соборных мечетей

Transcription

<<l.9>>

Исходящий 05 6 ноября 1956 г.

Перевод с узбекского языка

Уважаемым членам Духовного управления и уважаемым хатыбам соборных мечетей.

Духовное управление мусульман Средней Азии и Казахстана считает необходимым обратить ваше внимание на вопросы, связанные с его финансовым положением:

1/ В целях подготовки для мусульман служителей религии, кроме функционирующего в Бухаре духовного училища "Мир-Араб", в Ташкенте открыто второе духовное училище, начавшее с этого года свою работу.

Для размещения второго Духовного училища, открытого в Ташкенте считалось целесообразным помещение старого медресе "Барак-Хан". Это помещение реставрировалось и отремонтировалось. Теперь предвидится большая затрата средств на закупку необходимого оборудования, мебели на содержание вновь принятых студентов, на их обмундирование, на приобретение учебных пособий, на выплату зарплаты преподавателей и др.

Образцовая постановка работы двух училищ, подведомственных Духовному управлению в целях увеличения количества людей с богословским знанием явится условием для развития и процветания религии ислама.

2/ По мере роста популярности Духовного управления увеличилось посещение его представителями различных зарубежных стран. Кроме того Духовное управление сочло необходимым сделать официальное приглашение некоторым делегатам этих же стран, организовать им от имени мусульман прием. На эти цели так же требуются затраты денежных средств.

3/ Духовное управление приступило к реставрации, переданных в его ведение мазаров /мавзолеев/, известных в мусульманском мире великих людей. Эти исторические памятники представляют для исламского мира честь и славу. Мы обязаны уважать их, как места, где покоятся прахи наших великих святых. На ремонт и реставрацию мазаров также требуются затрата средств.

Помимо того, что упомянуто выше требуются также средства на покрытие различных нужд Духовного управления: По мере увеличения поступлений

<<l.10>>

-2-

Духовного управления за счет различного рода добровольных пожертвований и милостыней, в соответствии с объемом работ растут и его расходы. Поэтому Духовное управление в целях увеличения своего денежного дохода считает необходимым использовать источники, допущенные законами шариата по таким доходам, как например зякет и ушур. Эти поступления будут использованы на покрытие расходов Духовного управления.

Вместе с этим по вопросам зякета и ушура Духовное управление дает следующие разъяснения:

Зякет и ушур, их назначение.

Как известно, в прошлые времена зякет-ушур, считавшиеся обязательным пожертвованием, занимались у мусульман через специальных уполномоченных и для затраты на специальные нужды религии ислама они сконцентрировались в казну /баити-ль маи/. Расходы по поступлениям зякета и ушура производились для целей религии. Выше упомянутые мероприятия являются большими проблемами религии ислама. В целях осуществления этих мероприятий Духовное управление нуждается в получении зякета и ушура у мусульман через Вас уважаемых, в хранении и в затрате их только на те цели, которые были приемлемы во времена пророка и его сподвижников.

Исходя из этого, уважаемые хатыбы, мы напоминаем Вам по данному вопросу и просим Вашей инициативы в принятии всех мер к тому, чтобы эти обязательные пожертвования – зякет и ушур поступили в доход Духовного управления.

Вам надлежит разъяснить верующими о значении проводимых мероприятий Духовным управлением, связанных с вопросами религии ислама, об обязательности внесения этих пожертвований, указать по этому вопросу на аяты корана, предписывающие обязательность этих пожертвований.

По данному вопросу, т.е. по вопросу зякета и ушура Вам рекомендуется проработать фатву, опубликованную в журналах Духовного управления

<<l.11>>

-3-

№ 3-4. В этих журналах обязательность зякета, ушура и садака фитр подтверждена неоспоримыми доказательствами и указаны пути их применения. Вместе с тем выраженные мнения покойным казы Мурад-Ходжи Домуллой в своей статье, помещенной в религиозном журнале № № 6-6 по вопросам зякета и ушура считать необоснованными ввиду отсутствия доказательства.

На основании изложенного просим разъяснить верующими шариатские указания, собрать у них пожертвования и обеспечить их поступления в Духовное управление для расходов на религиозные нужды.

О переводах денег сообщите в Духовное управление.

Зам. пред. Духовного управления - /Казы Зияутдин Бабаханов/

Член президиума САДУМа - /Казы Фазыл-Ходжа Садыкходжаев/

Перевел – [Подпись] /Алишаев/