Телеграмма уполномоченного ЦК КрымПомгола в Москве К.Е. Сорина уполномоченному ЦК КрымПомгола А.С. Айвазову по вопросу о голоде среди крымских татар

Transcription

<<l.146>>
28/IV
[№] 791
В Наркоминдел
 т. Карахану
 
Полномочное представительство КССР просит сделать распоряжение о срочной передаче по радио прилагаемую при сем телеграмму в Турцию (Ангора) на имя т. Айвазова.
О времени передачи просим нам сообщить.
Предкрымпрдестаивтельства и член коллегии НКН  Ибрагимов
Секретарь
<<l.147>>
Уполномоченному ЦК Помгол Крыма Айвазову (Ангора)
 
Радио

Положение  Крыма быстро ухудшается. Умерших [в]  апреле свыше 50 тысяч, [к] новому урожаю погибнет половина населения, главным образом, татары, погибнет культура и богатства Крыма. КрымПомгол не в состоянии справиться  [с] бедствием. Центром отпущено золото и принимаются все меры [для] помощи Крыму, но всего этого  мало. Центр уделить много не может [в] связи с голодом еще [в] других 18 губерниях. Единственная надежда – реальная помощь извне. Примите активные меры [к] сбору всех видов пожертвований и срочной отправке таковых [в] Крым. Результаты работы сообщайте. Не теряйте времени, ибо дорог каждый час. Помните, что  каждый день уносит тысячу жизней.  28/4 НР 782

Уполномоченный  ЦК Помгола Крыма в Москве Сорин

Предкрымпредставительства Ибрагимов

Translation