О пятничной проповеди имама-хатыба Московской собороной мечети Салихова

Transcription

<<l.6>>

29 ноября 1957 года в соборной мечети в Москве состоялось пятничное богослужение, на котором принимали участие более 1500 человек мусульман. Перед собравшимися на молитву мусульманами выступил с проповедью имам-хатыб мечети Салихов Камаретдин.

Он прочил два аята из Корана, призывающих мусульман к мирной спокойной жизни, разъяснил присутствовавшим содержание прочитанных им аятов и заявил следующее:

"Я разъяснил Вам содержание прочитанных мною аятов из священного Корана, призывающих мусульман к мирной спокойной жизни. Как вы слышали, в Каорне предписывается, чтобы мусульмане жили мирно и дружно не только между собой, а постоянно проявляли чувство дружбы и уважения по отношению к другим народам, если они не проявляют по отношению к народам нашей страны агрессивных намерений и не будут злоупотреблять вашей дружбой.

С представителями других национальностей вы чаще всего встречаетесь на службе и по месту вашего жительства в домашних условиях. Если вы сами будете относиться к ним с уважением и проявлять по отношению к ним чувство дружбы, вы всегда будете пользоваться уважением.

Совсем недавно народы нашей страны с большой радостью отметили торжественный для нас всех праздник – сорокалетие Великой Октябрьской социалистической революции. Этот великий праздник прошел под знаком дружбы не только народов проживающих на территории нашей страны, на празднование прислали своих представителей народы многих стран.

На совещании представителей коммунистических и рабочих партий, прибывших в нашу страну в связи с сорокалетием Октябрьской революции, были приняты два документа, направленные к укреплению дружбы между народами и сохранению мира.

<<l.7>>

2.

Манифест мира, принятый на этом совещании, является горячим призывом к народам мира сохранить мир и спокойствие на земле и мы – мусульмане, должны приветствовать его как документ огромной исторической важности, отвечающий чаяниям всех честных людей независимо от того, к какому вероисповеданию они не принадлежали.

Да благословит вас Аллах на дела богоугодные, да укажет вам путь правильный. Аминь".

Имам-хатыб соборной мечети в Москве Салихов Камаретдин

2 декабря 1957 года

Перевод С Татарского

6.XII 57 г. [Подпись]

 

Translation