Запись бееды заместителя СДРК Рязанова с председателем САДУМ Бабахановым

Transcription

<<l.233>>

Запись беседы

заместителя Председателя Совета по делам религиозных культов при Совете Министров СССР тов. Рязанова В.Ф. с председателем Духовного управления мусульман Средней Азии и Казахстана - муфтием Зияутдином Бабахановым.

Беседа происходила 15-го июля 1958 года на Внуковском аэродроме во время проводов Бабаханова в Стокгольм на Всемирный конгресс за разоружение и международное сотрудничество.

Присутствовал инспектор Совета тов. Тагиров К.Ф.

После взаимных приветствий и пожелания доброго пути отъезжающему в Стокгольм Бабаханову, тов. Рязанов поставил перед Бабахановым следующие вопросы:

I. Уполномоченный Совета при Совете Министров Узбекской ССР тов. Иногамов сообщил в Совет о намерении Духовного Управления мусульман Средней Азии и Казахстана отметить в текущем году 50 летний юбилей со дня Вашего рождения. Совет со своей стороны не будет возражать против проведения юбилея, но ему неизвестно Ваше мнение о времени проведения этого юбилея и о других Ваших пожеланиях. Не находите ли Вы нужным отметить эту дату до отъезда прибывшей в СССР духовной делегации из Сирийского района ОАР, или приурочить ее ко времени приезда духовной делегации из Египетского района ОАР, во главе с Абдрахманом Тадж?

II. Совет поддержал ходатайство Духовного управления мусульман Средней Азии и Казахстана о производстве кино-фильма о пребывании Сирийской духовной делегации в городах республик Средней

<<l.234>>

-2-

Азии и кино-операторы уже приступают к съемочной работе, однако представители кино-студии документальных фильмов, которые будут заниматься производством этого фильма, считают целесообразным увеличить этот фильм до 3-х частей, вместо ранее предусмотренных 2-х частей. Этот вопрос связан с дополнительной затратой, примерно в 50 тыс. рублей. Каково Ваше мнение?

III. Как Вам известно, Сирийская духовная делегация прибыла в СССР по приглашению возглавляемого Вами Духовного управления. Поскольку это необходимо, с первых дней пребывания этой делегации в СССР Вам пришлось оставить Ваших гостей. Вам следует иметь это в виду и постараться вернуться обратно так скоро, как это будет возможно. Разумеется, было бы очень хорошо, если бы Вы успели вернуться пока делегация в Средней Азии, но если это не удасться, то застать эту делегацию, по крайней мере, в Москве. На месте Вам будет виднее и если найдете нужным поговорите с главой делегации о Вашем возвращении до окончания работы Конгресса.

Ответы муфтия Бабаханова тов. Рязанову В.Ф.

I. Духовное управление намерено отметить юбилей в конце сентября, или в первой половине октября, разумеется, если на то будет согласие Совета и местных органов, с участием только представителей духовенства и верующих пяти национальных республик Средней Азии. Могут быть приглашены отдельные духовные деятели других духовных управлений в СССР. Связывать проведение этого юбилея с пребыванием в СССР иностранной духовной делегации, мне кажется, не следует.

<<l.235>>

-3-

При определении примерного срока проведения юбилея мы имели в виду следующее:

1. К этому времени /к концу сентября/ закончится строительство гостиницы Духовного управления. Приехавшие на юбилей представители будут там размещены и там же можно будет провести и другие мероприятия, связанные с проведением юбилея.

2. К этому же времени выйдет из печати второе издание Корана.

3. По договоренности с членом Совета Л.А. Приходько я готовлю к печати две книги: первая книга о жизни мусульман в СССР и вторая - об исторических памятниках ислама. Обе эти книги я постараюсь закончить к этому же времени.

К этому времени, т.е. к октябрю, обычно заканчиваются все полевые работы в сельском хозяйстве.

II. В ходатайстве Духовного управления о производстве кино-фильма о пребывании сирийской духовной делегации в СССР не указан размер фильма и не определена возможная сумма затраты. При этом, разумеется, что все расходы, связанные с производством этого фильма Духовное управление берет на себя. Если специалисты считают нужным увеличить части этого фильма до трех, то пусть делают. Важно, чтобы созданный фильм был качественным, полнее и правильно отражал жизнь народов республик Средней Азии и мог служить историческим документом.

Кино-фильм о пребывании в СССР пакистанской духовной делегации имеет тот недостаток, что в нем показаны всего несколько действующих мечетей, тогда как только в городе Ташкенте функционируют 16 мечетей и несколько благоустроенных мазаров. При создании

<<l.236>>

-4-

этого фильма кино-студия должна иметь это в виду.

Кроме включенных в план съемок мечетей и мазаров следовало бы показать мечети "Ракат", "Махкала", "Мирза-Юсуп", мечеть и мавзолей, относящиеся к XVI веку "Шейх-Зайнетдин", мавзолей "Каффа-Шаши" /в г. Ташкенте/, мавзолей и мечеть "Ходжа-Ахрар", относящиеся к XVII веку, мавзолей и мечеть "Исмаил-Бухари" - автора известного мусульманскому миру "Сахих-Бухари", относящиеся к XII веку /в г. Самарканде/ и мечеть и мавзолей "Шейх Ходжа Бахаутдин Накшбанди" в Бухарской области, относящуюся к XVI веку.

III. Я буду поддерживать постоянную связь с тов. Тихоновым и постараюсь вернуться обратно, как только будет можно.

На этом беседа закончилась.

Тов. Рязанов пожелал муфтию Бабаханову доброго пути.

Началась посадка на самолет.

Запись производил Инспектор Совета [Подпись] /Тагиров/

16.VII 58 г.

2-е.ж.