Запись приема членом Председателем СДРК Пузиным Председателя САДУМ Бабаханова

Transcription

<<l.109>>

Запись приема

Председателем Совета по делам религиозных культов при Совете Министров СССР тов. Пузиным А.А. председателя Духовного управления мусульман Средней Азии и Казахстана муфтия Зияутдина Бабаханова

Прием происходил 24 апреля 1958 года

Присутствовали - член Совета т. Приходько Л.А.

инспектор Совета т. Тазетдинов А.С.

После взаимных приветствий тов. Пузин спросил муфтия Зияутдина Бабаханова о его здоровье и самочувствии, а затем он сообщил Зияутдину Бабаханову о том, что президент Объединенной Арабской республики Гамаль-Абдель Насер 29 апреля с.г. приезжает в СССР с государственным визитом.

В связи с этим Зияутдину Бабаханову, по мнению Совета, было бы желательно задержаться на несколько дней в Москве и принять участие во встрече Гамаль-Абдель Насера.

Зияутдин Бабаханов заявил, что он согласен задержаться на несколько дней в Москве для участия во встрече столь высокого гостя Советского правительства Гамаля Абдель Насера, тем более, что он, Зияутдин Бабаханов, в период работы Конференции солидарности стран Азии и Африки был на приеме у Гамаль Абдель Насера 2 января с.г. в Каире.

Зияутдин Бабаханов информировал тов. Пузина в том, что в распоряжение некоторых почитаемых верующими мусульманами мазаров в Средней Азии поступает от верующих мусульман в порядке добровольного пожертвования мелкий рогатый скот. В наиболее почитаемые верующими мусульманами четыре мазара поступает ежемесячно, в особенности летом, около 200 голов мелкого рогатого скота. Скот Духовным управлением реализуется на рынке, а деньги от продажи поступают в кассу Духовного управления; мясо - для столовых духовных училищ "Мир-Араб" и "Барак-хан" Духовное управление вынуждено покупать на рынке по рыночной стоимости. Из изложенного видно, что столовые духовных училищ на покупку мяса

<<l.110>>

-2-

тратят большие средства. Учитывая это, Духовное управление мусульман Средней Азии и Казахстана намерено поставить перед руководством республики вопрос о возможности организации небольшого овцеводческого хозяйства в Янги-Юльском р-не, Узбекской ССР, если только создание этого хозяйства допускается Советским законодательством. Но, прежде чем ставить этот вопрос перед руководством республики, он, Зияутдин Бабаханов, хотел бы выслушать по этому вопросу мнение Совета.

Тов. Пузин в ответ Зияутдину Бабаханову сказал, что затронутый им вопрос требует тщательного изучения, а также необходимо по этому вопросу посоветоваться с руководством Узбекской республики. В связи с этим Совет свое мнение по затронутому Зияутдином Бабахановым вопросу выскажет несколько позднее.

Далее т. Пузин рекомендовал Зияутдину Бабаханову по этому вопросу посоветоваться с Уполномоченным Совета по делам религиозных культов при Совете Министров Узбекской ССР.

По вопросу издания Корана Зияутдин Бабаханов сообщил т. Пузину о том, что Духовное управление мусульман Средней Азии и Казахстана к новому изданию уже приступило. В качестве оригинала будет использован Коран, изданный в гор. Каире /Египет/. Причем Коран будет издан в двух форматах и часть Корана будет издана в хорошем издании.

Учитывая, что вновь издаваемый Коран в основном будет предназначен для подарков представителям зарубежных мусульманских духовных деятелей, т. Пузин заметил, что к новому изданию Корана следует отнестись более внимательно и не допускать тех ошибок, которые были допущены в предыдущем издании Корана.

В заключение беседы Зияутдин Бабаханов заявил, что некоторые журналы, как например, журнал "Советский Союз" и "Информационное сообщение" Советского Комитета защиты мира издаются в Москве на арабском языке. В связи с тем, что некоторые представители мусульманского духовенства Средней Азии хотят быть подписчиками журнала "Советский Союз" на арабском языке, он, Зияутдин Бабаханов, просит Совет оказать ему в этом вопросе содействие.

т. Пузин заявил Зияутдину Бабаханову о том, что Совет по этому вопросу свяжется с редакцией журнала "Советский Союз" и по мере возможности окажет ему содействие.