Обращение крымско-татарского народа к Политбюро ЦК КПСС (о притеснениях крымских татар)

Transcription

<<l.23>>

Политбюро ЦК КПСС,

Верховному Совету СССР,

Совету Министров СССР,

общественности страны 

Прекратить гонения на крымскотатарский народ!

Движение крымскотатарского народа за возвращение на родину и восстановление национального равноправия продолжается. Начиная с 1956 г. по январь 1970 г. наш народ сдал в высшие партийные и государственные инстанции Советского Союза документы: всенародные и коллективные обращения, индивидуальные письма и телеграммы, что в общем наборе ныне составило 152 тома, скрепленные более тремя миллионами подписей. За этот же период в Москву были делегированы более шести тысяч народных представителей, которые постоянно обращались в ЦК КПСС и советскому правительству с просьбой вернуть крымскотатарский народ на свою национальную родину – в Крым, восстановить его в правах нации.

В 1967 г. Президиум Верховного Совета и Совет Министров СССР издали указ и постановление о крымских татарах, где признавалась огульность выселения народа, но тем не менее положение крымских татар не изменилось.

Выехавшие на основании упомянутых выше правительственных документов крымские татары были самым жестоким образом выдворены из пределов Крыма, насильственное выдворение продолжается по сей день.

Несмотря на самые решительные протесты против произвола, несмотря на многочисленные просьбы и обращения о соблюдении общепринятых норм человеческой морали и права, гонения на крымских татар не прекращаются, а наоборот принимают характер демонстративности, варварства и национальной ненависти. Преступления, совершаемые против крымских татар, затрагивают интересы общегосударственной политики СССР и социалистического строя.

Особые опасности этих преступлений заключаются еще в том, что они делаются лицами, облаченными властью, и свои действия они выдают и проводят от имени государства…

<<l.24>>

Мы глубоко возмущены тем, что несмотря на многочисленные обращения и просьбы в верховные инстанции советского государства, бесчинства и произвол над нашими соотечественниками продолжаются. Пользуясь этим, законопреступники, продолжающие свою гнусную авантюристическую политику «Крым без крымскотатарского народа», обрушивают на наш народ все новые и новые издевательства, авантюры и репрессии.

Мы приводим для анализа и предания суду разума и справедливости некоторые факты преступлений, продолжающих свершаться по сей день.

В июле 1969 г. группа милиционеров и дружинников в количестве 20 человек в нетрезвом виде в 2 часа ночи совершили бесчинства над семьей крымского татарина Чаны Сервер, проживающем в купленном им доме по ул. Мира, 18 Нижнегорского р-на Крымской обл. Главу семьи связали и вместе с детьми бросили в открытую машину. Без имущества их вывезли в сторону Казахстана. Жена – Чаниева Хатидже потеряла при этих издевательствах рассудок и 25 дней содержалась в больнице.

7 октября  1969 г. в час ночи из Ленинского р-на села Калиновка из собственного дома насильно выселена семья Аметова Баки. Милиционеры и дружинники связали всю семью, насильственно посадили на открытую  машину и вывезли в неизвестном направлении, о судьбе этой семьи до сих пор ничего не известно…

18 октября 1969 г. из села Новожиловка более 20 человек под руководством мл. л-та милиции Потапова Анатолия после 2 часов ночи связали руки и ноги главы семьи Асанова Зекирья, связали жену, закрыли ей рот полотенцем, детей плачущих бросили в машину и вывезли ночью из дома. По дороге Потапов сел на спину лежащего в машине связанного Асанова Зекирья и издевался над ним и над детьми. Вещи этой семьи выселявшие  ограбили, видимо, для устраивания очередной пьянки к выселению новой крымскотатарской семьи…

<<l.27>>

Мы привели мизерную часть бесчинств, проводимых над крымскими татарами за последние лишь месяцы 1969 г. 5 декабря 1969 г. крымские татары, проживающие в Фергане и Маргелане, вышли на митинг, посвященный дню конституции СССР, с протестом против гонения на своих соотечественников на нашей родине – в Крыму. Милиция и органы КГБ вместо того, чтобы послушать народ и содействовать удовлетворению просьбы и чаяний народа, силой разогнали собравшихся. 25 человек было арестовано, 4 человека отсидели по 15  суток…

<<l.28>>

Факты говорят сами за себя. Зверствам и издевательствам, совершаемым над нашими соотечественниками, даже трудно поверить. Но это горькая правда. Трагична  судьба нашего народа…

<<l.29>>

Уже более 20 тысяч крымских татар выселены повторно в течение двух лет из Крыма методами, описанными в этом документе. И когда об этом крымские татары заявляют с жалобой, обидой и просьбой, им говорят: вы клеветники, такое не бывает…

Мы, граждане крымскотатарской национальности, подписывающие данное обращение, заявляем свой гневный протест против зверских издевательств над нашими соотечественниками… Мы обращаемы к вам, членным Политбюро ЦК КПСС и советского правительства. Мы убеждены, что ваше слово и решение в этом вопросе всесильно, только оно положит конец всему тому, что совершается двадцать шесть лет над нашим народом…

 

Translation