О незаконном функционировании религиозных общин мусульман и непринятии мер к ним о прекращении их деятельности ряде колхозов Курбашского района

Transcription

<<l.70>>
<Вверху страницы от руки: Зам.[еститель] пред.[седателя] обл. МГ. Пучков>
Эмгекчилер депутаттарынын ош областтык советинин аткаруу комитети
Исполнительный Комитет Ошского областного Совета депутатов трудящихся
Ош, шаары, Коммунист кочосу № 2
г. Ош, Коммунистическая № 2
12 июля 1950 ж. г.
24
Председателю Исполкома Куршабского райсовета депутатов трудящихся: -
тов. Ташиеву
Несмотря на неоднократные указания Облиспокома и уполномоченного Совета по делам религиозных культов при Совете Министров СССР о незаконном функционировании религиозных общин мусульман и непринятии мер к ним о прекращении деятельности таковых, до сего времени они в ряде колхозов Курбашского района продолжают свои незаконные действия, т. е. строят мечети, собираются на общие богослужебные собрания в бывших мечетях, частных домах, полевых странах и т. д.
Например: в центре района недалеко от здания Райисполкома начали строить новую мечеть, что было прекращено с обнаружением уполномоченного Совета по делам религиозных культов, где и в данное время продолжают старики общие богослужебные собрания, а также собираются на общие богослужения в колхозах: «Ольголоо», им. Сталина» Джалпак-Ташского с/с, колхоз «Агроном» и имеют служителей культов /мулла/, которые получают большие доходы от исполнения религиозных обрядов и треб среди верующих и не обложены налогом. Такие незаконные мечети общие богослужебные собрания и безмечетнын бродячие муллы, ишаны, бахши нашли уют и в других колхозах Куршабского района и они также беспрепятственно проповедуют религию среди населения с целью материального нажива, которые тоже не обложены налогом.
Список таких мулл, ишанов и бахшей нижеследующий:
  1. Мулла Маариф – колхоз им. Буденного
  2. Мулла Шариф – колхоз им. Молотова
  3. Икрам Кары – колхоз «Коминтерна»
  4. Турябобай Мулла – колхоз «Алга»
  5. Сали Кары Мулла – колхоз «Кызыл-Октябрь»
  6. Улуч-Ахон мулла – колхоз «Агроном»
  7. Хабибула – хаджи мулла – колхоз им. Ворошилова
  8. Мулла Усар – колхоз «Кремль»
  9. Мулла Юлбаре – колхоз «Коммунизм»
  10. Мулла Маразык – колхоз «Маданият»
  11. Мулла Киргиз-бай – колхоз «Эркин»
  12. Мулла Исмаилдан – колхоз «Кысык-Амос»
  13. Мулла Сатып-алды – колхоз «Киняш»
  14. Мулла-Нур – колхоз «Кайпар»
  15. Мулла Хашим – колхоз им. Карла-Маркса
  16. Кузыбай мулла – колхоз «Интернат»
 
 
<МРозенкранц: Приложен лист с дополнениями написанными от руки>
<<l.70>>
Г. Пучков (Зам.[еститель] пред.[седателя] Исполкома Ошского обл. Совета деп.[утатов] тр.[удящихся]) 12.VII.50
<<l.71>>
17. Мулла Каруш – колхоз им. Сталина
18. Абдумхим Кары  колхоз «Путь Ленина»
19. Губайдулла Максум  колхоз «Полито [?]»
Исп.[олнительный] к-[омите]т Ош.[ской] обл.[астии] с.[овета] д.[епутатов] тр.[удящихся] последний раз напоминает и одновременно предлагает Вам немедленно принять меры по прекращении общ[их] богослужебных собраний вер-[ующих]х в мечетях, и полевых стенах и обложить налогом служителей к-[ультов]в получающих доходов от исполнений рел[игиозных] обрядов и треб вер-[ующих]х и недопустить в дальнейшем подобных нарушений.
Результат исполнения сообщить письменно в об-ом не позже 30.VI.50 г. 

Translation