Справка о приеме Полянским председателя САДУМа муфтия Иша-Бабахана, прибывшего в Москву на пленум Советского Комитета защиты мира

Transcription

<<l.254>>
Справка
о приеме т. Полянским И.В. в Совете 30 августа 1951 г. председателя духовного управления мусульман Средней Азии и Казахстана муфтия Иша-Бабахана, прибывшего в Москву на пленум Советского Комитета защиты мира.
На приеме присутствовали: т.т. Полянский, Гостев, Приходько
Ишан-Бабахан во время посещения Совета поставил вопросы.
1. О неправильности обложения местными органами власти подоходным налогом духовенства.
По словам Ишан-Бабахана местные финансовые органы включают в доход духовенства и те средства, которые поступают в кассу духовного управления, в результате чего на духовенство накладываются налоги в такой сумме, которую они не в состоянии выплатить.
Тов. Полянский разъяснил Ишан-Бабахану, что этим вопросом Совету уже занимается. На основе имеющихся в Совете материалов, поступивших от Уполномоченного Совета по Узбекской ССР тов. Искандерова и от зам. председателя духовного управления мусульман Средней Азии и Казахстана Зияутдина Бабаханова, Совет этот вопрос поставил перед Министерством Финансов СССР.
Кроме того правительство Узбекской ССР также поручило Министру Финансов Уз. ССР проверить правильность обложения духовенства.
О результатах этих мероприятий Ишан-Бабахан будет Советом информирован через своего Уполномоченного т. Искандерова.
2. О медресе «Мир-Араб».
Ишан-Бабахан информирует, что здание Мир-Араба старое, требует серьезного капитального ремонта, для этого нужны большие денежные средства, которые архитектурное управление требует с духовного управления.
Ишан-Бабахан, высказывая мнение духовного управления, просит разрешить арендовать, купить или самим построит два дома для медресе, а от здания «Мир-Араб» отказаться.
В разговоре с Ишан-Бабаханом выяснилось, что если арендная плата и расходы на реставрацию здания «Мир-Араб» будут снижены, в этом случае духовное управление не будет возражать и дальше оставить медресе в здании «Мир-Араб».
<МРозенкранц: внизу страницы от руки пометки на иврите от Якова Рои. Перевод ниже>
стр. 255
Полянский обещает Ишан-Бабахану, что Искандеров изучит вопрос, касающийся медресе, и решит эту проблему.

Translation