Справка о встрече представителей мусульман Москвы с делегацией мусульманских деятелей сирийского района ОАР, вернувшихся из КНР

<<l.132>>

Справка

о встрече представителей мусульман гор. Москвы Айсина, Фетхуллина и Абдюханова 29 октября с.г. во Внуковском аэродроме с возвратившейся из КНР делегацией мусульманских духовных деятелей Сирийского р-на ОАР во главе с муфтием Абуль Юсер Абеддином.

Инспектор Совета [Подпись] /Тазетдинов/

4.XI.1958 г.

<<l.133>>

29 октября с.г. делегация Сирийского района ОАР, в составе 6 человек, во главе муфти Абу-Юсир Абидин, проездом из Пекина /КНР/ остановилась в Москве. В этот же день, в 14 ч. 45 мин. самолетом ТУ-104 делегация вылетела на родину. На Внуковском аэродроме делегацию провожали представители Китайского посольства в Москве и Мотаваллиат Московской Соборной мечети в составе: Айсина, Фетхуллина и Абдюханова.

За 30 минут до посадки в самолет между и Айсиным состоялась короткая беседа и обмен мнением через переводчика из Арабской редакции Московского радио гр-на Минятжана Г.З.

Ниже приводится короткое выступление Айсина и ответная речь. Абидин

Айсин - Дорогие родные!

Мир Вам, милость и благословение Великого Аллаха!

Да благословит Аллах Ваше путешествие.

Разрешите мне выразить глубокую радость по поводу встречи с Вами в Москве. Очень сожалею, что Муфти Ащайху-Шакир Ибнь Шайхуль-Ислям Хиялитдинов и Имам-Хатыб Камаритдин Салихов не смогли принять участие в этой встрече, так как в настоящее время они пребывают в Ташкенте, куда были приглашены на юбилей по случаю пятидесятилетия со дня рождения Муфтия Духовного Управления мусульман Средней Азии и Казахстана Зиаутдина Ибнь Ишаи Бабахана.

Я прошу от имени мусульман гор. Москвы, от имени Муфтия Шакира Хиялетдинова и Имама-Хатыба Камаритдина Салихова передать братский привет народам Объединенной

<<l.134>>

-2-

Арабской республики.

Мы уверены в том, что дружба между народами Объединенной Арабской республики и Советского Союза впредь неуклонно будет крепнуть. Этому нас учит наш Великий Священный Коран, по этому правильному пути нас ведет наше Советское государство.

Мы надеемся, что наши будущие встречи будут содействовать еще большей и тесной дружбе между нашими обоими народами.

<<l.135>>

29.X-58 г.

На Внуковском аэродроме.

Ответная речь главы Сирийской делегации муфтия Абу-Юсира Абидина.

После приветствия.

Дорогие братья! Приветствуем мусульман гор. Москвы!

От имени моей делегации и от моего имени разрешите поздравить Вас и уважаемого Муфтия Ащайк Шакир Ибнь Шайхуль-Ислям Хиялитдин и муфтия Зиаутдина Ибнь Бабахана по случаю пятидесятилетия со дня его рождения, юбилей которого состоялся в Ташкенте.

Выражаю сожаление, что в связи с юбилеем отсутствует Муфтия Ащейх Шакир Ибнь Шайкуль Ислям.

Мы выражаем свою искренность и дружбу к нашим мусульманским братьям в гор. Москве и всего Советского Союза, и мы уверены, что эта дружба останется вечно с помощью Аллаха.

Да здравствует дружба между народами Советского Союза и ОАР.

Благодарим Вас от всей души за дружеские отношения к нам.

Мир Вам, милость и благословение Великого Аллаха!