Докладная записка Казанского Губернатора в Департамент Духовных Дел о назначении военным муллой М. Максутова Memorandum of the Kazan Governor to the Department of Spiritual Affairs on the appointment of M. Maksutov as the military mullah

Transcription

<<l.61>>

Министерство Внутренних Дел

Казанский Губернатор

31 декабря 1914 г.

№ 15731

г. Казань

В Департамент Духовных Дел

Письмом на имя Г. Директора Департамента от 19 ноября сего года за № 13506 я сообщил Его Превосходительству подробные сведения о настроении в губернии мусульманских масс в связи с военными событиями. В этом письме я, между прочим, коснулся отношений к настоящему моменту мусульман, призванных в войска, причем было указано, что мусульмане, находящиеся в рядах войск, выражают сожаления и огорчения по поводу отсутствия на театре войны мулл для выполнения религиозных потребностей солдат-мусульман.

Один из мулл Высочайше вверенной мне губернии, именно указанный мулла дер. Нижнего Шандера Мамадышского уезда Гаславей Хабибрахманов Максутов, возбудил ходатайство о назначении его муллой в действующую армию. По собранным сведениям Максутов состоит муллой с 1890 г., обучался в старометодном медресе, от роду имеет 48 лет, крепкого телосложения, говорить по-русски умеет. Отечеству – России вполне предан, сближения с русскими не избегает и новометодное прогрессивное мусульманское движение его не коснулось: он против этого движения. По отзыву

<<l.61ob>>

Уездного Начальства ходатайство Максутова о принятии его на службу в действующую армию вызвано исключительно желанием возбудить в солдатах-магометанах дух бодрости и преданности родине, так как он слышал, что магометане на войне чувствуют недостаток религиозного подъема, не видя близ себя духовных лиц своего вероисповедания.

Сообщая об изложенном и признавая, что Максутов является лицом благонамеренным, честным и политически благонадежным, я ходатайствую о командировании его в качестве муллы на театр военных действий, при этом присовокупляю, что Максутов человек бедный, имеет семью и для следования в действующую армию собственных средств не имеет.

При сем прилагается подлинное прошение муллы Максутова.

Губернатор,

Двора Его Величества Камергер П. Боярский 

 

Translation