Прошение М. Максутова Казанскому Губернатору об назначении военным муллой M. Maksutov's petition to the Kazan Governor to be appointed as a military mullah

Transcription

<<l.62>>

Его Превосходительству, Господину Главноначальствующему Казанской губернией

Указного муллы дер. Нижнего Шандера Зюринской вол. Мамадышского уезда Масловея Хабибрахманова Максютова

Желая быть непосредственным участником в переживаемом родной нашей Россией тяжелом времени, по случаю войны с Германией, Австрией и Турцией, я стремлюсь быть на самом поле военных действий в рядах славных русских войск и с своими единоверцами солдатами как мулла исполнять духовные требы и поддерживать их духовные силы необходимые для победы над врагом, поверьте Ваше Превосходительство, как русские нуждаются на войне в духовной пище, так и солдаты мусульмане: недостаток же в войсках мулл, как я слышал от раненых имеется. Следовать на войну на свой счет я по случаю бедности средств не имею. Служу муллой с 1890 г.

Заявил о сем покорнейше прошу Ваше Превосходительство направить мое прошение к Его Императорскому Высочеству Великому Князю Николаю Николаевичу Господину Главнокомандующему Действующей Армией и помочь мне принести личным трудом ту пользу, которую

<<l.62ob>>

я как мулла мог бы оказать в рядах войск. Куда меня назначат в действующую армию: против Германии, Австрии или Турции для меня безразлично. О последующем прошу мне объявить по месту моего жительства. К сему прошению подписуюсь  Масловей Максутов

4 ноября 1914 года.

Секретно

Казанский Губернатор, свидетельствуя свое совершеннейшее почтение, покорнейше просит Господина Начальника Казанского Губернского Жандармского Управления сообщить сведения о политической благонадежности Масловея Хабибрахманова Максютова.

Гор. Казань ноября 9 дня 1914 г.

Translation