Стенограмма заседания комиссиии при Президиуме ЦИК СССР по улучшению труда и быта женщин Transcript of the hearing of the USSR CEC Commission regarding improving labor and living conditions for women
Transcription
<<l.10>>
Стенографическая запись
заседания Комиссии при Президиуме ЦИК Союза ССР по улучшению труда и быта женщин
12 декабря 1928 года
1. Программа работы Комиссии по улучшению труда и быта женщин при Президиуме ЦИК Союза ССР.
Докладчик – тов. Ишкова. (Тезисы доклада и проект годового плана – см. приложение).
Прения.
<<l.12>>
Тов. Шапирова считает необходимым в доклад узбекистанской комиссии о снятии паранджи и т.д. включить вопрос о землеформе одновременно с заслушанием плана внедрения женского труда в промышленность. Она также высказывается против высылки проституток в окраинные республики ввиду острого положения безработицы…
Translation
<<l.10>>
Transcript of the hearing of the USSR CEC Commission regarding improving labor and living conditions for women
12 December 1928
1. A program of work of the Commission regarding improving labor and living conditions for women under the Presidium of the CEC of the USSR
Speaker- Cde. Ishkova. (Highlights of the report and draft annual plan- see supplement).
Discussion.
<<l.12>>
Cde. Shapirova considers it necessary to include the issue of land reform in the report of the Uzbekistan commission on the removal of the burqa simultaneously with discussing a plan for introducing female labor into the industry. She also speaks out against the expulsion of prostitutes to border republics in light of the acute unemployment situation…