Имам Ленинградской мечети Исаев в СДРК по поводу материалов о мечети, собранных корреспондентами Совинформбюро для печати в индийских журналах

Transcription

<<l.22>>

Совет по делам религиозных культов при Совете Министров СССР товарищу Приходько.

№ 20

По разрешению Уполномоченного Совета по делам религиозных культов при Совете Министров СССР по городу Ленинграду и Ленинградской области товарища Васильева Н.М. 23-24 марта 1957 года прибыли в Ленинградскую мечеть из Москвы корреспонденты Совинформбюро, которые собрали их интересующие материалы для печати в индейских журналах.

Тексты материалов при сем препровождаю для Вашего сведения.

Имам-Хатыб Ленинградской мечети Абдулбарии Исаев. [Подпись]

<<l.23>>

Ленинградская мечеть построена в 1910-1914 годах.

Мечеть территориальной расположена на самом красивом месте города. Напротив мечети – прекрасный парк с наличием большого количества зелени. В двухстах метрах от мечети протекает одетая в гранит широкая река Нева, через которую перекинут широкий Кировский мост, связывающий город с центральными парками и садами, с проходящей мимо мечети магистралью Кировского проспекта. Подтверждением того, что действительно мечеть расположена в одном из красивейших мест Ленинграда является тот факт, что что во всех газетных киосках города продаются фотокарточки для открытого письма с изображением фасада мечети и местности.

Мечеть Советским Правительством передана верующим мусульманам в бессрочное и бесплатное пользование. При мечети имеется 2-х этажный каменный дом, в котором в 1-ом этаже верующие перед молитвой производят омовение, а во втором этаже проживает со своей семьей Имам-Хатыб Абдулбарии Исаев. Имам-Хатыб имеет отдельную квартиру и рядом с квартирой имеет приемную размером в 55 квадратных метров со всей обстановкой. Также имеет свою личную автомашину "Победа" и личного шофера. Материально полностью обеспечен. Имам-Хатыб, а также община мусульман имеют полнейшую свободу действий по проведению и развитию среди верующих мусульман идеи ислама.

Ленинградская мечеть со стороны проспекта М. Горького имеет центральный вход и два входа со стороны внутреннего фасада. Входные двери с гранитного основания и до 3-го этажа, а входные двери со двора до 2-го этажа, разукрашены разноцветной керамикой с парапетами и надписями слов из Корана на арабском языке. Большой купол высота которого снаружи составляет 58 метров, а также два минарета, имеющие лестницы по 123 ступеней также покрыты разноцветной керамикой. Весь фасад мечети облицован гранитом на свинцовых подкладках. Мечеть имеет 3 этажа, где одновременно могут молиться 15 тысяч верующих мусульман. Внутри мечети имеются 4 разных люстр, центральная люстра весит 3 тонны, диаметр составляет 6,5 метров, окружность 17 метров, а вокруг окружности имеются надписи на арабском языке – слова из Корана.

В мечети установлен микрофон и проповедь Имам-Хатыб Абдулбарии Исаева транслируется во все 3 этажа.

Ленинградская мечеть является соборной мечетью Ленинграда и Ленинградской области. Проживающих мусульман в Ленинграде с областью составляет около 50 тысяч человек.

В мечети ежедневно проводятся пятивременный молебен – намаз. В дни пятницы исполняется пятничный молебен – джума и в эти дни особо много бывает в мечети молящихся мусульман. В своих проповедях Имам-Хатыб Абдулбарии Исаев проповедуя мусульманам идею ислама постоянно призывает верующих мусульман к укреплению дружбы между народами и мир на земле.

Кроме верующих мусульман посещающих мечеть для молебена, поста ежедневно с целью осмотра мечеть посещают как жители Ленинграда, так и в большом количестве иностранные делегации и туристы, прибывающие в Ленинград.

<<l.24>>

Великий Советский Союз проводит мирную политику. Благодаря мудрой мирной политике Советского Правительства мусульмане имеют возможность свободного вероисповедания, а также свободных встреч и совместных молений в свих мечетях со своими братьями – мусульманами из других стран мира. Мусульмане Ленинграда никогда не забудут торжественную встречу и проведенный в нашей мечети молебен Президентом Индонезии Сукарно и сопровождавшими его лицами. Также состоялась встреча, дружественная беседа и молебен в нашей мечети Министра Иностранных Дел Индонезийской Республики Абдулгани. Нашими дорогими гостями, по приглашению Духовного Управления Европейской части СССР и Сибири, в течение нескольких дней в Ленинграде были мусульманские ученые из Индонезии. Ленинградскую мечеть также посетила Пакистанская Парламентская делегация. В свою очередь мусульмане Советского Союза имеют возможность посещать священные места мусульман – Мекку.

Духовное Управление мусульман Европейской части СССР и Сибири в 1956 году переиздал типографским путем священную книгу Коран. Также издал на татарском языке книгу "Ислам Гибадад". Ежегодно издается годовой мусульманский лунный табель-календарь с указанием времени восхода и захода солнца, а также с указанием религиозных мусульманских праздников.

Мусульмане Ленинграда соблюдают и исполняют все обряды, установленные Шариатом, а именно: при рождении ребенка, на дому у мусульманина по их приглашению, Имам-Хатыб дает ребенку имя. При венчании, также на дому в присутствии родителей, родственников и гостей производится бракосочетание – никах.

При похоронах, покойник перед захоронением специально доверенным мечетью лицом подвергается мытью тела, после чего одевается в одеяние из белой ткани. Хоронится без гроба, кладется на дне углубления в одну сторону нишу, которая закладывается досками, чтобы не попадала покойнику зарываемая земля. Мусульмане соблюдают и отмечают 3-й, 5-й, 7-й, 40-й и годичные дни со дня смерти умершего, путем приглашения духовного лица, родственников, где производится молитва на имя умершего. Мусульмане Ленинграда соблюдают и исполняют все религиозные мусульманские праздники и особенно Курбан-Байрам и Ураза. Соблюдают и исполняют в течение 30 дней Ураза – пост.

23 марта 1957 года в 15 часов Имам-Хатыб Абдулбарии Исаев со своим помощником Муазином Сафиулиным Ситдик явились для совершения мусульманского обряда – венчание мусульман Немишевым, проживающим в Ленинграде по Каломенской ул. дом № 26 кв. 6. К приезду Имам-Хатыба родители, жених, невестка, родственники и гости ожидали приезда Имама-Хатыба. После взаимных по мусульмански приветствий, Имам-Хатыб Ленинградской мечети Альхаджил Карамаен Вальхафиз Калямулла Абдулбарии Исаев пригласил к столу жениха и невестку, которые стоя перед Имам-Хатыбом, перед родителями, родственниками и гостями слушали проповедь Имам-Хатыба. В своей проповеди обращенной к жениху и невестке Имам-Хатыб Абдулбарии Исаев остановился на значении и важности мусульманского обряда – венчания. Молодожены перед совершением

<<l.25>>

обряда венчания должны сознательно осознать факт взаимного бракосочетания. Обряд венчания совершается один раз в жизни, а поэтому жених и невестка должны связывать судьбу друг с другом при полном сознании взаимного уважения и искренней любви друг к другу. Будущая семья может быть дружной и крепкой только тогда когда с первых дней совместной жизни жених и невестка будут друг друга любить и уважать, когда взаимно будут переживать горе и радость. Тогда им легче будет переносить горе, а их радость будет еще радостней. С первых дней семейной жизни молодожены должны активно включиться в трудовую жизнь общества. Семью укрепляет, делает радостную жизнь честный и благородный труд, который обеспечивает благосостояние семьи и расцвет нашей великой Страны Советов. Каждый член семьи должен бороться за дружбу между народами, за мир на земле. Далее Имам-Хатыб остановился на вопросе о семье. Со временем в семье появятся дети. На ответственности родителей – воспитание своих детей в духе любви к труду и преданности к своей Родине. Далее Имам-Хатыб в своей проповеди напомнил жениху и невестке об их обязанности уважения и оказания материальной помощи своим родителям. В случае смерти родителей они должны сохранять их светлую память. По возможности устраивать по мусульмански поминки. В честь их имени не забывать молитвы. В заключении проповеди Имам-Хатыб Абдулбарии Исаев спросил в отдельности жениха и невестку: все ли им понятно, что сейчас было им сказано. В ответ жених и невестка ответили, что им все понятно. Тогда Имам-Хатыб задал вопрос жениху, а потом невестке по любви ли, по велению ли сердца с сознанием ли всей важности бракосочетания жених и невестка соединили свою судьбу и жизнь – а также и невестка. На это жених и невестка ответили словами да, что означает дача клятвы Аллаху.

В заключение в этот торжественный час, в память умершим родственникам, чтобы и их души обрадовались Имам-Хатыб Абдулбарии Исаев прочитал наизусть стихи из Корана на арабском языке.

<<l.26>>

1-го апреля 1957 года и в течение 30 дней мусульмане соблюдают и исполняют ураза-пост. В течение всего времени Уразы-поста, от восхода и до захода солнца соблюдающие уразу не принимают пищи. Исполняя пятивременный молебен-намаз, во время уразы ежедневно после захода солнца и приема пищи в мечети исполняется молебен – таравих-намаз. Все мусульмане один раз в течение 30 дней уразы с заходом солнца приглашают Имам-Хатыба, родственников, знакомых принять в их доме пищу /гауз ачу/ и в это время Имам-Хатыб произносит молитву. По окончанию уразы, в этом году в Ленинграде будут 1-го мая все верующие мусульмане Ленинграда. Соберутся рано утром в мечеть и исполнят торжественный молебен /айет/.

Имам-Хатыб часто выступает с проповедями призывая всех верующих к укреплению дружбы между народами и мира на земле. В период Англо-Французской-Израильской агрессии против свободолюбивого Египетского народа мусульмане Ленинграда присоединили свой гневный голос протеста против англо-франко-израильской агрессии и за подписью Имам-Хатыба Абдулбарии Исаева направили от имени всех верующих мусульман Ленинграда телеграмму протеста. Верующие мусульмане Ленинграда собрали добровольное пожертвование в помощь пострадавшему Египетскому народу в сумме 10 тысяч рублей.

15 февраля 1957 года корреспондентами Совинформбюро была произведена запись на магнитофон для передачи по радио вся пятничная служба в мечети, а также выступление Имам-Хатыба Абдулбарии Исаева, обращенная к Египетскому народу с призывом объединиться в борьбе с западными колонизаторами. Одновременно была произведена запись на магнитофон выступления верующих мусульман Юсуфа Албутова и Рахима Агеева.

Имам-Хатыб Абдулбарии Исаев при приездах в Ленинград государственных деятелей из мусульманских стран, всегда в полной имамской форме выезжает их встречать к поездам или к самолетам, а также присутствует на приемах, устраиваемых местными властями в честь прибывших гостей.

Имам-Хатыб Абдулбарии Исаев кроме службы в мечети ежедневно посещает дома мусульман по их приглашению для совершения мусульманского обряда, как то: дача имени ребенку-новорожденному, бракосочетание – венчание, на похороны с выездом на татарское кладбище, а также для читки молитв по умершим или в торжественные месяцы и праздники также для читки молитв.

 

Translation