Справка о посещении Московской мечети тремя студентами из Туниса

Transcription

<<l.130>>

7 августа 1957 г. Московскую Соборную мечеть посетили три иностранца, выходцы из Туниса, приехавшие из Франции, где они учатся.

1) Салахетдин Ибн Саид - студент агрономического факультета.

2) Гавфик Слинда - студент-экономист.

3) Разыя Бель Хожа - студентка-философ.

Иностранцев сопровождали переводчик Денисов Олег - студент из Ленинграда и корреспондент Комитета Радиоинформации - Кураков.

Гости осмотрели мечеть и имели короткую беседу с представителем Мотаваллиата Айсиным.

Айсин спросил, какова жизнь в Тунисе.

Салахетдин ответил, что они приехали в Москву из Франции, а из Туниса выехали давно. Вообще тунисский народ освободился от французских колонизаторов и в настоящее время находится на подъеме.

Айсин. - Как гости чувствуют себя в Москве.

Салахетдин. - Москва понравилась, большое впечатление произвели грандиозные масштабы.

Далее гость спросил, на каком языке идет служба в мечети, какова численность мусульман в СССР и был ли Айсин в Мекке, и бывают ли в Мекке из Советского Союза другие верующие.

Участвует ли мусульманское общество в проведении мусульманских праздников, все ли татары - мусульмане, позволяется ли в СССР многоженство и развод, где дети обучаются религии Ислам. Сколько в СССР мечетей.

<<l.131>>

-2-

Гость Гавфик сказал, что в Тунисе проведена реформа брака: мужчины и женщины имеют одинаковые права при разводе. Многоженство законом запрещено.

На все вопросы Айсин дал соответствующий ответ. Он сказал, что служба в мечети идет на арабском языке, проповедь читается на татарском. Численность мусульман точно не знаем, ввиду отсутствия статистического учета, приблизительно предполагаем около 15 миллионов. Не все татары являются, конечно, мусульманами, какая часть татар верующие - это сам бог только знает, ибо вера - в душе человека.

В Мекке сам Айсин не был, ибо он по состоянию здоровья не может ехать. Ежегодно самолетом из Советского Союза едут паломники в Мекку, и в этом году они только что прилетели.

В проведении мусульманских праздников участвует только мусульманское общество.

Многоженство в Советском Союзе законом не разрешается, Шариатом разрешается. В Москве есть татары, живущие с двумя женами. Однако с ростом культурного уровня мусульман многоженство выходит из моды.

Дети религии ислям обучаются родителями дома, а взрослым учение Ислама преподается в мечетях, в проповедях Имама.

Айсин говорит, что у него дочь, кончающая высшую школу, хорошо читает Коран и знает Ислам.

<<l.132>>

-3-

Айсин сам учил детей религии.

В Советском Союзе имеется около 8000 мечетей.

Гости поблагодарили за прием и ушли, сказав, что будут на молитве в пятницу.

Председатель Мутаваллиата [Подпись] /Айсин/

Секретарь /Фетхуллин/

Translation