Обзор арабской прессы касательно визита представителей мусульманского духовенства СССР в ОАР

Transcription

<<l.1>>

В газете "Эль Масаа" за 5 января 1959 г., выходящем в Александрии.

В мечети Абу Аббас в Александрии.

В мечети Абу Аббас Эль Морси произнес речь имам Московской мечети на чисто арабском языке.

Мусульмане Советского Союза восхищаются Гамаль Абдель Насером.

Вчера вечером в Александрию прилетела группа улемов – имамы и хатыбы мечетей Советского Союза. Они посетили памятные и исторические места города и совершили полдневное богослужение в мечети Абу Аббас Эль Мерси. Имам Московской мечети дорогой профессор Камаретдин после совершения фарз – полдневного богослужения, произнес речь. В своей речи он сказал о том, что считает за счастье для себя передать привет мусульманам, проживающим на египетской земле от мусульман, проживающих в Советском Союзе, хорошо понимающих стремление народов Ближнего Востока и здешних городов к свободной и независимой жизни, народов принявших ислам, который утверждает дорогую и свободную жизни под сенью вечного и прочного мира.

Имам Московской мечети сказал: "Мусульмане Советского Союза восхищаются и радуются вождем свободного арабского народа Гамаль Абдель Насера, который призывает арабские народы к мирной и независимой жизни. Ведь этот призыв является призывом религии ислам, - сказал профессор Камаретдин. Он говорил чисто на арабском языке.

<<l.2>>

-2-

Совершающие богослужение в мечети Абу Эль Аббас Эль Мерси одобрительными репликами приняли речь оратора. Было высказано пожелание доброго здоровья Гамаль Абдель Насеру.

Группа улемов Советского Союза после окончания осмотра достопримечательностей города Александрии возвратится в Каир.

Под фотоснимком написано:

"Улемы Советского Союза за столом с ресторане "Метрополь" г. Александрии".

В газете "Эль Джумхур".

Группа улемов мусульман Советского Союза возвращаются в Москву. Эта группа ознакомилась с развивающейся изо дня в день Объединенной Арабской Республикой.

В Дамасской газете "Эль Алям".

Муфтий Северного Аклима нанес визит советским имамам и улемам.

Муфтий Северного Акхима, его преосвященство доктор Абу Эль Юсар Абидин нанес визит группе советских имамов и улемов в составе 8 человека, во главе с членом Министерства религии имам-хатыбом Московской мечети Камаретдином.

<<l.3>>

-3-

Газета "Эшааб Эсшаиб".

Муфтий Москвы говорит:

Народы Советского Союза желают успехов великому вождю Гамаль Абдель Насеру в его дорогих стараниях.

Московский муфтий господин Камаретдин Богаутдин Салих на состоявшейся вчера вечером пресс конференции корреспондентов газет и журналов сказал:

Всевышний Аллах претворил в жизнь наше желание посетить ОАР и поздравить арабские народы с их успехом.

Мы привезли Вам выражение симпатии и уважения народов Советского Союза. Примите также от советского народа пожелание хороших успехов великому руководителю Гамаль Абдель Насеру.

Он сказал: "При настоящем нашем путешествии мы поняли и достойно оценили борьбу арабских народов за мир и дружбу. Мы чувствовали себя здесь, среди арабов, как у себя на родине, встретив теплые дружеские чувства.

После этого сказал: "Мы гордимся участием Гамаль Абдель Насера в богослужении в Московской мечети.

Московский муфтий о делах религии мусульман Советского Союза сказал: У нас дети мусульман знакомятся с религией в мечетях.

Муфтий имам Московской мечети вышеприведенное сказал вчера в 6 часов вечер на пресс конференции журналистов Совинформбюро.

<<l.4>>

-4-

Эти беседы состоялись в связи с отъездом группы улемов в Москву после посещения ими Каира Александрии, Эль Оксора, Дамаска и других священных земель.

Имам-Хатыб [Подпись] /Салихов/