Из протокола №24/П бюро ЦК КП Киргизии по вопросу о феодально-байских пережитках

Transcription

<<l.23>>

§ 32. О статье «Поруганная честь», опубликованной в газете «Сельская жизнь» 3 августа 1963 года.

…ЦК КП Киргизии отмечает, что факты, изложенные в статье «Поруганная честь», полностью подтвердились.

<<l.24>>

Партийный комитет Джеты-Огузского производственного управления, партийные, советские и комсомольские организации, органы милиции, суда и прокуратуры района за последнее время ослабили массово-политическую работу среди населения. Несмотря на неоднократные указания ЦК КП Киргизии, партийный комитет не принимает действенных мер по усилению борьбы  с феодально-байскими пережитками в отношении к женщине, не поднимает общественность на борьбу против проявлений пережитков прошлого…

В результате этого в Джеты-Огузском районе имел место факт, когда несовершеннолетняя девушка-ученица 8-го класса Ирдыкской     средней школы Рысмендеева Ажар, похищенная носителями феодальных пережитков, не в силах терпеть насильственного замужества, издевательств и запугивания, в ночь на 30 июля покончила жизнь самоубийством…

Партком Джеты-Огузского производственного управления, его секретарь т. Джангазиев своевременно не предприняли действенных мер для предотвращения трагического случая и наказания преступников. Лишь 3 августа, т.е. после самоубийства девушки, бюро парткома обсудило этот вопрос, не дав должной оценки этому дикому произволу по отношению к несовершеннолетней девушке, приняло либеральное  решение, оставив по существу безнаказанным ряд лиц, виновных в преступлении.

Translation