Из протокола № 5/Б заседания Ошского обкома ЦК КП Киргизии по женскому вопросу

Transcription

<<l.16>>

§ 7. О самосожжении гражданки Юсуповой.

 

Бюро сельского обкома КП Киргизии отмечает, что в результате слабой постановки политико-воспитательной работы среди населения, особенно среди женщин, непринятия должных мер к предотвращению феодально-байского и издевательского отношения со стороны Кувандыкова к жене в совхозе «Кызыл-Джар» Джанги-Джольского района 3 января 1963 года произошел чрезвычайный случай – мать четверых детей Юсупова Таштила покончила жизнь самосожжением.

Несмотря на чрезвычайно редкое и серьезное происшествие,  работники прокуратуры и милиции Джанги-Джольского района отнеслись к нему недопустимо бездушно и бюрократически.

Бывший прокурор района т. Ешалиев К. 3 января своевременно был поставлен в известность о самосожжении женщины работниками райотделения милиции, вместо принятия срочных мер самоустранился от расследования и, словесно перепоручив это дело работникам милиции, выехал в г. Ош по менее важным делам. Хуже того, т. Ешалиев по пути следования в г. Ош через совхоз «Кызыл-Джар» не счел необходимым лично осмотреть место происшествия.

Бывший начальник райотделения милиции т. Байтиков, получив сигналы о случившемся  утром 3 января, на место происшествия прибыл только в конце дня и вместо расследования факта ограничился сбором отдельных сведений по этому делу.

Несмотря на очевидность вины Кувандыкова и Усманова в доведении до самосожжения  Юсуповой, ни прокуратура, ни милиция до 10 января 1963 года не возбудили против них уголовное дело. В результате затягивания и недоброкачественного ведения расследования до сего времени не установлены истинные причины, побудившие женщину к самоубийству, а конкретные виновники до сих пор находятся на свободе…

 

Translation