Из протокола № 62 заседания Бюро Крымского обкома ВКП(б) (о национальной политике)
Transcription
<<l.47ob>>
§ 13. О составе экспедиции по изучению крымского татарского литературного и разговорного языка (т.т. Ольховый и Александрович).
В дополнении к ранее принятому решению о проведении языковой экспедиции в Крыму Бюро ОК ВКП(б) постановляет:
<<l.48>>
1) Утвердить число участников экспедиции в количестве 24 человек (список состава экспедиции прилагается).
2) Утвердить начальником экспедиции тов. Юманкулова И.Х.
3) Утвердить заместителями начальника экспедиции т.т. профессора Дмитриева Н.К. и Аметова А.М.
4) Начальниками отрядов утвердить следующих т.т. Джаманаклы К., Меметова, Дерменджи А., Куртмоллаева Э.А. …
7) Утвердить руководителями бригад следующих т.т. Батырмурзаева, Куртмоллаева Э.А., Джаманаклы К., Куркчи Усеина, Умера Икчи.
8) Предложить руководителям экспедиции немедленно приступить к работе. Срок полевой работы экспедиции установить август – сентябрь месяцы 1935 г. …
<<l.52ob>>
Секретарь Крымского обкома ВКП(б) Семенов
Верно: Зав. секретной частью ОК ВКП(б) Готлевский
<<l.54>>
Список членов языковой экспедиции
|
1. Юманкулов И.Х. |
Зав. тюрко-татарским сектором ВЦКНА |
Член ВКП(б) |
Начальник экспедиции |
|
2. Дмитриев Н.К. |
Зав. турк[ологической] кафедрой Ленинградского Восточного института. 2) Зав. тюрко-монгольской кафедрой Ленинградского института истории философии и лингвистики. |
б/п |
Зам. начальника экспедиции |
|
3. Аметов А.А. |
Профессор курсов редакторов-переводчиков классиков марксизма. |
Член ВКП(б) |
Зам. начальника экспедиции |
|
4. Бакшиев И. |
Студент 4-го курса Крымпединститута и молодой писатель. |
ВЛКСМ |
Ответственный секретарь экспедиции |
|
5. Джаманаклы К. |
Зав. сектором [татарской] литературы Научно-исследовательского института национального культурного строительства |
Член ВКП(б) |
Начальник отряда № 1 |
|
6. Менгли-Умеров |
Преподаватель татарского языка Татарского педтехникума |
б/п |
Член отряда |
|
7. Шацкая |
Научный сотрудник Института востоковедения Академии наук СССР |
б/п |
Член отряда |
|
8. Баккал А. |
Преподаватель языка ВСКШ |
б/п |
Член отряда |
|
9. Алимгерай |
Выпускник Крымского пединститута |
б/п |
Член отряда |
|
10. Батырмурзаев |
Зав. отд[елом татарского] языка Научно-исследовательского института национального культурного строительства и зав. кафедрой [татарского] языка и литературы Крымпединститута |
Кандидат ВКП(б) |
Начальник отряда № 2 |
|
11. Ислямов А. |
Аспирант Крымпединститута |
ВЛКСМ |
Член отряда |
|
12. Аксаков |
Научный сотрудник Института востоковедения Академии наук СССР |
|
Член отряда |
|
13. Тынчеров Р. |
Писатель |
б/п |
Член отряда |
|
14. Чалбаш С.У. |
Выпускник Крымпединститута |
ВЛКСМ |
Начальник отряда № 3 |
|
15. Дерменджи А. |
Писатель |
Член ВКП(б) |
|
|
16. Муллина |
Преподаватель методики татарского языка Крымпединститута |
Сочувствующий |
Член отряда |
|
17. Меметов В. |
Студент 4-го курса Крымпединститута |
Член ВКП(б) |
Член отряда |
|
18. Шемьи-заде |
Писатель |
ВЛКСМ |
Член отряда |
|
19. Тревгода |
Директор Симферопольской неполной средней школы № 6 |
б/п |
Член отряда |
|
20. Мурлыкин |
Преподаватель ВКСХШ |
б/п |
Член отряда |
|
21. Куртмоллаев |
Старший научный работник сектора [татарского] языка Научно-исследовательского института нацкультуры. |
б/п |
Начальник отряда № 4 |
|
22. Меметов Я. |
Аспирант крымско-татарского курса переводчиков классиков марксизма в Ленинграде. |
Член ВКП(б) |
Член отряда |
|
23.Эмиров Н. |
Выпускник Крымпединститута |
ВЛКСМ |
Член отряда |
|
24. Дерменджи |
Зав. отделом [татарского] языка и искусств редакции газеты «Ени дунья» |
ВЛКСМ |
Член отряда |
|
25. Аджи-Асан |
|
|
|