Из протокола № 72 заседания Бюро Крымского обкома ВКП(б) (о национальной политике)

Transcription

 <<l.108>>    

§  16. О  предварительных итогах языковой экспедиции (т.т. Юманкулов, Ольховый, Самединов, Семенов).

 1) Принять к сведению сообщение тов. Юманкулова о предварительных итогах работы языковой экспедиции. Признать необходимым после обработки всех материалов экспедиции созвать языковую конференцию (в более суженном составе, чем в прошлом году) для принятия окончательных решений по вопросам, оставленным прошлогодней языковой  конференцией открытыми до итогов языковой экспедиции и для внесения в ее решения корректив, вытекающих из итого работы языковой экспедиции.

2) Учитывая, что языковая экспедиция вскрыла плохую понимаемость литературного языка, в частности газеты «Ени Дунья», ввиду все еще имеющей место засоренности его арабизмами, обязать редакцию «Ени Дунья» улучшить язык газеты в сторону большей его понятности путем очищения от арабизмов, чуждых народному языку форм и окончаний слов, на основе полного и всестороннего учета данных языковой экспедиции.

3) Обязать Татарское отделение пединститута повести более активную и решительную работу в том же направлении в отношении языка преподавания.

4) Ввиду того, что языковая экспедиция, встретив огромную поддержку в своей работе татарских трудящихся масс, в то же время вскрыла, что часть татарского партийного актива неграмотна или малограмотна на новом алфавите, обком предлагает всем горкомам и райкомам ВКП(б) в течение зимы 1935-1936 г. полностью  ликвидировать неграмотность коммунистов-татар на новом алфавите.

5) Ввиду того, что в процессе языковой экспедиции выявлены десятки сказателей, обязать партчасть Союза советских писателей Крыма, областные газеты установить с ними живую связь, наладить им со своей стороны постоянную помощь, исходя из того, что фольклорные произведения должны рассматриваться как часть литературы. В частности, необходима всемерная помощь и поощрение в том направлении, чтобы носители фольклора (певцы, сказатели, сказочники) создавали фольклорные произведения на новой советской тематике…

<<l.113>>    

Секретарь Крым ОК ВКП(б)  Семенов

 С подл. верно: Врид. зав. секретной частью Панченко