Из доклада Балаклавского районного статистического бюро в Балаклавский районный ревком (об отношении татар к власти)

Transcription

<<l.41>>

…Условия  Всекрымской переписи по Балаклавскому району, как и по всему Крыму, были очень тяжелы. Целый ряд регистраций уземотдела, уопродкома, наробраза, совхоза и прочих учреждений, как севастопольских, так и балаклавских, издергали населения настолько, что мы не могли подготовить почву доверия к переписи той листовкой, что была  в нашем распоряжении на русском и татарском языках, а достигли лишь  того, что к нашей переписи население относилось терпимо, но с недоверием…

Ясно, что по Балаклавскому району преобладающая национальность мусульманская: можно сказать с уверенностью, что мусульмане свыше 60% общего населения; вторыми будут русские, затем греки и т.д. …

<<l.42>>

Завед[ующий]  Бал[аклавским] район[ным] статбюро Я. Семенов

 

 

Translation