От Закавказского Муфтия Мамед-Эфенди-Муфты-Заде всем мусульманам Омарова учения в Закавказском крае. Наставление Precepts from the Transcaucasian Mufti Mamed Efendi Mufty-Zade to all Muslims of the teachings of Umar in Transcaucasian Krai

Transcription

<<l.5>> 

От Закавказского Муфтия Мамед-Эфенди-Муфты-Заде всем мусульманам Омарова учения в Закавказском крае. 

Наставление.

Цель настоящих разъездов моих, с разрешения высшего Начальства, по местам, населенным мусульманами, состоит исключительно в том, чтобы удостовериться мне лично в степени достоинства, учености и доброкачественности каждого из членов мусульманского духовенства, а также в какой мере исполняются ими лежащие на них, соответственно званию каждого, обязанности.

Не в одном этом обозрении, но во всем, везде и всегда несомненны и очевидны высокое милостивое внимание и отеческое попечение великого нашего Российского Правительства о благосостоянии и благоденствии всех вообще верноподданных, в том числе и мусульман, а потому и каждый из нас обязывается, как священным долгом, в чувствах искренней признательности за эти милости, оказывать с благоговением всевозможное безусловное повиновение и покорность воле и распоряжениям Правительства, избегая при том всячески и малейшего противозаконного поступка.

Основные шариатские правила, по милости нашего благодетельного Правительства остаются к общему утешению во всем ненарушимыми; если же где-либо и могло случиться упущение, или противное этим правилам действие, то это должно без сомненно отнести не к чему другому, как к нерадению и не внимательности самых мусульман к своей религии. В этом много убеждений, из которых я ссылаюсь на одно, именно на то, что все Правительственные меры и вообще попечение Начальства клонятся к поддержанию правил шариата, чему могут служить доказательством Крымская и Казанская губернии, в которых по распоряжению Правительства назначено над мусульманами управление духовными делами, из муфтиев, казиев, законоучителей и имамов, с производством каждому из них от казны приличного содержания; они снабжены Правительством положением и шариатские дела идут в совершенном порядке, так что в продолжении многих лет никаки[х] изменени[й] по основным правилам шариата не только не было, а напротив они более улучшаются. Нередко имел я случай убедиться на точном основании личного свидетельствования мне в Тифлисе, приезжими из сказанных губерний лицами, разных сословий: купцов, служащих и проч[их,] что все они не притворно питают чувства признательности и усердия к Правительству за благосостояние свое и благоустройство религиозных дел, что самое и служит твердым доказательством их благонравия и состояния на пути истины.

Смутные обстоятельства, бывшие в Дагестане, хотя и были причиной, что мусульманские духовные дела, на некоторое время оставались без надлежащего устройства, но как знаменитые подвиги победоносного войска нашего Правительства положили уже конец тем беспорядкам и все враги с Божией помощью покорились могущественной державе, то засим нет сомнения, что будет приступлено в скором времени к распоряжениям о благоустройстве духовных дел и в здешнем крае, следовательно, все вообще мусульманские духовные путеводители-улемы обязаны придерживаться всегда коренных правил шариата кораном и суннетом (предания) предписанных и внушать мусульманам, чтобы они не впали в соблазн обольщениями некоторых пустосвятов, выставляющих себя за набожных и домогащихся лишь 

<<l.5ob>> 

власти и значения в простом народе, собственно из корыстных видов[,] через что они служат виновником разорения своих последователей. Этим самым заблуждением заражены и некоторые другие невежи, которые без всяких действительных побуждений стремятся к переселению из родины в чужой край, полагая это какою-то для себя необходимостью, несмотря на то, что мусульманский шариат этого не требует и на точном основании многих текстов из мусульманских религиозных писаний предписывается мусульманам не оставлять родину там, где нет препятствий к исполнению догматов веры, следовательно, всякий переселяющийся из родины напротив нарушает шариатские правила.

Итак, все улемы и казии независимо растолкования народу Божьего Закона и отклонения его проповедями от всяких грешных поступков и всех вредных для него же самого разных живых толкований, еще обязаны объяснять мусульманам точные догматы исламизма, заключающиеся в совершении намаза, в содержании оруджа (поста), отправлении в Мекку на богомолье, постройки мечетей, других богоугодных заведений и прочих установленных кораном обязанностях, а также не менее всего этого благоговейном повиновении поставленной свыше власти и безусловном исполнении законов ее. Таким образом руководствуя народу к неупустительному исполнению обязанностей своих по религии, духовенство наше должно стараться к предупреждению жителей в том, что тот из мусульман, который не исполнит обрядов религии лишится права на сочетание браком и погребение на мусульманском кладбище. Кроме того казии обязываются разъезжать по временам по своим ведомствам для наблюдения за действиями назначенных в селениях мулл и имамов и внушения, между прочим, им, чтобы никто из них не позволил себе сочетать браком девиц насильственно или без согласия родителей и попечителей увезенных. Казиям также предоставляется право подвергать духовному наказанию (эпитимии) того из мусульман, кто отступит от обрядов религии, а муллы, не исполняющие обязанностей по духовному назначению своему также должны быть подвергаемы взысканиям по шариату и дисциплинарной ответственности; недоучи же отнюдь не могут быть назначаемы на какую бы ни было обязанность по духовным делам, ибо чрез них могут страдать достойные муллы и самый ученый класс духовенства.

Итак, помолимся Богу указав нам путь истинный с спасением и удалением нас от всякого беспутства и вместе с тем помолимся еще: Боже благослови нашего Великого Государя Императора Александра Николаевича, продли Боже его царствование на многие лета, ниспосли счастье всем верноподданным по многим его деяниям, Боже даруй ему долгоденствие вместе с Наследником Его Престола Цесаревичем Великим Князем Александром Александровичем,– Братом и Наместником Его Михаилом Николаевичем и всеми членами Августейшей фамилии Его, Боже дай мусульманам блаженствовать постоянным благосостоянием под тенью защиты покровительства сего Великого Самодержавного Государя, молим Тебе о Боже, о милосерднее всех милосердных. Аминь.