Доклад Ю. Музафарова К.Н. Соколову

[Приложение 1]

Приблизительная смета расходов на организацию и
содержание Мусульманской секции Отдела пропаганды Особого совещания при главнокомандующем Вооруженными силами на Юге России 

5 июня 1919 г.
Ростов-на-Дону 

Единовременная затрата:

Содержание секции в месяц:

Управление секции (в Ростове-на-Дону):

Издательство:

В Центре в Ростове-на-Дону

Разные расходы:

Юсуф Музафаров

˂˂ГАРФ. Ф. 446. Оп. 2. Д. 97. Л. 92–92 об. Подлинник.˃˃ 

[Приложение 2]

Структура Мусульманской секции Отдела пропаганды Особого совещания при главнокомандующем Вооруженными силами на Юге России

5 июня 1919 г.
Ростов-на-Дону

Схема организации и пунктов:
Юг России разделить на 5 узлов, именно:

1) Закавказский,
2) Горский,
3) Туркестанский,
4) Урало-Волжский и
5) Крым и Украина

Горский район

Кабарда. Кабардинцев и балкарцев Терской обл. около 150 тыс., язык кабардинский. Центр Нальчик. Есть пп. <<Подпункт>> ОСВАГ. Необходима организация, пропаганда и снабжение литературой на родном языке. Представитель Добрармии правитель Кабарды кн. Бекович-Черкасский.

Примечание: Черкесы, карачаевцы Кубанской обл. имеют своих представителей в Раде и они работают среди них. При Екатеринодарском узле полк. Ульяновым было предположено открытие отдела и были приглашены черкесы-сотрудники. Идет у них или нет работа, не знаю.

Осетия. Осетины-христиане расположены к казачеству и их обслуживает ОСВАГ во Владикавказе и Беслане. Кроме них, около 60 тыс. осетин-мусульман, среди них нужна работа. Влиятельный мусульманин ген. Фидаров в Зильги.

Представитель Добрармии полк. Хабаев, правитель Осетии.

Ингушетия. Язык ингушско-чеченский, транскрипция арабская, многие знают арабский язык. Всех их 60–70 тыс. Место кровавых событий и теперь еще волнуется, причиняя громадный ущерб Добрармии (большие гарнизоны у Ингушетии до 20 тыс.) Необходима немедленная работа. Центр ст. Назрань, есть пп. ОСВАГ, работа коего ограничивается вокзалом. Спешная пропаганда парализует новые назревающие события. Представитель Добрармии ген. Мальсагов.

Чечня. Недавние большие кровавые события — результат отсутствия информации о событиях и целях Добрармии, что дает возможность большевикам провоцировать Добрармию и по-своему освещать происходящие события. По этому вопросу во время столкновения с Чечней, я говорил ген. Ляхову, по моему предложению были выпущены несколько воззваний. Чеченцев около 300 тыс., язык чеченский, письменность арабская, многие знают и очень популярен арабский язык. Темнота, фанатизм дает почву всяким волнениям. Плоскость пока успокоилась, в горах, благодаря провокации, идут еще сильные волнения. Работу придется вести при ближайшем участии Чеченского национального совета в Грозном, который имеет в виду даже издавать газету для Чечни. В Грозном есть п[ункт] ОСВАГ. Представитель Добрармии ген. от артиллерии Алиев (чеченец).

Ногайцы. Ногайцы и караногайцы Ставропольской губ. и Терской обл. — спокойный и трудолюбивый народ. Язык татарский. Снабжение литературой на родном языке и организация их принесет несомненную пользу. Не организуя особых пунктов, можно пользоваться работой пп. в Ставрополе и Георгиевске.

Дагестан и кумыки. Дагестанцы и кумыки Хасав-Юртовского округа Терской обл. — близкие друг другу по складу жизни и языку, ныне с созывом дагестанского сейма и организации правительства будут и в административном отношении соединены. Население более 1 млн. Несмотря на разнообразие языков, общепринятым является язык кумыкский (татарский), письменность арабская, очень популярен арабский, на каковом языке необходимо разослать воззвания в горы. Во всех округах: Аварском, Андийском, Гунибском, Даргинском, Кази-Кумухском, Кюринском, Табасаринском, Самурском и Темир-Хан-Шуринском необходимо вести агитацию и наконец рассеять тот мрак, что посеяли в горах среди темных масс сомнительные «эмигранты», кои во множествах еще нашли приют у гостеприимных горцев. В Темир-Хан-Шуре выходят 2 газеты, «Дагестан», на кумыкском и «Вестник Дагестана» на русском языке, каковые можно использовать для пропаганды и привлечь на местах для работы влиятельных лиц (мулл, учителей). Центр Темир-Хан-Шура, правитель Дагестана ген. Халилов. Есть члены Всероссийского военного шуро: полк. Кугушев, полк. Сыртланов и ротмистр Абдурахман, работающие в военной организации Дагестана, которых можно привлечь к работе.

На горский район серьезное внимание было обращено Н.Е. Парамоновым, было предположено организация Горского отдела пропаганды. Дело было поручено кн. Хаджимукову <<Точнее, Гаджемукову>>. По предложению полк. Ульянова (начальника Куб[инского] узла), я посетил его в начале марта в Грозном, но, к сожалению, он ничего сделать не мог, и я предложил ему выехать в Ростов для переговоров с Вами, как с новым управляющим. Работа отдела в горах может принести пользу в деле умиротворения и покорения гор культурным путем.

Закавказский район

Азербайджан. Около 2 млн мусульман, язык тюрко-татарский, бакинское наречие. Сепаратизм наблюдается только в верхах партии «Мусават», играющей на темноте масс, на национальной розне. Народ, переживший ужас борьбы за «Азербайджан», ужасы нашествия турецкой армии (война, реквизиции, грабежи), прелести «самостоятельности» мобилизации, произвол национальной администрации — от души хочет избавиться от всяких политических авантюр, ищет спасительного выхода. В общем в правительстве людей нет, министерства бутафорские, ибо фактическая работа сосредоточена в старых учреждениях (казенные, контрольные палаты, госбанк, казначейства и пр.) с 99% русских чиновников. Открытую борьбу ведет в парламенте и прессе партия «Иттихад» («Мусульманство в России»), лидер д-р Карабеков. Имеет газеты на русском и азербайджанском языках. ОСВАГ нет. Есть Русский национальный совет. Руководители полк. Оленгрем <<Точнее, Олонгрен>>, Подшибякин, Байков и другие я не думаю, что вели правильную политику. Тон «Единой России», официоза совета, иногда вызывает ненужные осложнения. Нужно создать мощную организацию, привлечь работников в Баку и Елизаветополе. Есть представители Добрармии полк. Лазарев (при английском командовании), пор. Джунковский (Закаспийского правительства).

Аджары <<Аджария>>. Мусульманское население Грузии, в особенности аджар[цы]. Недружелюбное к Грузии, их тянет к единой государственной власти и к союзу с мусульманами всей России. Центр Тифлис, где есть наши сотрудники.

Юго-Восточная республика, с 2-миллионным мусульманским населением, состоящая из Батумской, Эриванской и Карсской губ., декларировала свою независимость в гор. Карсе 27 марта 1919 г. и создала правительство — «Милли шуро» <<Национальный совет>>. При гарантии Милли шуро, областной автономии, при слабости своих культурных сил, оно безусловно пойдет навстречу общероссийскому государственному объединению.

Туркестанский район

Закаспийский край. Центр Асхабад. Есть правительство. Армия главным образом состоит из туркмен, руководимых ген. Хаджи-Муратом и Ураз-сардаром. Идет упорная борьба за продвижение в Туркестан. Среди туркмен идет пропаганда большевиков, желающих разложить армию. Дело агитации поставлено плохо, выходит одна газета «Вестник Средней Азии» в Асхабаде. В Асхабаде есть влиятельные молодые общественные работники, которые ныне стоят в тени, которых необходимо благословить на работу, как в Туркмении, так и далее. Необходимость агитационной работы сознали глава Туркестанского ведомства ген. Джунковский и ген. Савицкий, и организация в Туркестане секции намного облегчит работу Туркестанского ведомства.

Бухара, имеет у себя большевистского комиссара (à lа политического агента), но власти их в Бухаре нет.

Хива, почти такое же положение.

Туркестан и Фергана изнывают под гнетом туркестанских большевиков, состоящих из пленных мадьяр, застрявших солдат.

Необходима работа, как для организации борьбы, так и по укреплению российской государственности.

Письменность у всех народов Туркестана арабская, язык узбекский, как общепринятый, так же местные языки таджикский (персидский) и киргизский в Сыр-Дарьинской обл. 

Урало-Поволжье

Центром культурного движения среди мусульманства является Урало-Поволжье. Язык казанско-татарский. Транскрипция арабская. Начиная от Гурьева и Астрахани необходимо организовать и вести пропаганду, организовать борьбу с анархией, содействуя мобилизации. Кроме снабжения общей литературой, необходимо издание газеты на татарском языке, которая впоследствии, с продвижением вверх по Волге и Уралу, займет соответствующее положение и облегчит разрешение национального вопроса на местах.

В Астрахани можно использовать местные типографии с арабским шрифтом и работников, непричастных к большевизму.

Крым и Украина

В Крыму около 300 тыс. татар. Язык татарский. Центр Симферополь, Бахчисарай и Ялта. Есть 3 типографии. Масса враждебна к большевизму. К сожалению, во время пребывания в Крыму Добрармии дело пропаганды среди мусульман было поставлено плохо. Нужно подготовить литературу для Крыма, а после очищения его большевиков организовать узел и привлечь к работе здоровые земские элементы из татар.

Юсуф Музафаров 

˂˂ГАРФ. Ф. 446. Оп. 2. Д. 97. Л. 95–97. Подлинник.˃˃ 

[Приложение 3]

Фамилии некоторых сотрудников, которых можно пригласить для работы в центре и пунктах секции 

5 июня 1919 г. 

Примечание: с открытием пути работников можно пригласить с Поволжья. Переводчики, журналисты и рядовые работники могут приглашаться в Баку, Темир-Хан-Шуре, Тифлисе из мусульман-мигрантов, которых там очень много.

Юсуф Музафаров

˂˂ГАРФ. Ф. 446. Оп. 2. Д. 97. Л. 98. Подлинник.˃˃