Сообщение батумской газеты «Мусульманская Грузия» о протесте грузин-мусульман генерал-губернатору Дж. Кук-Коллису

Transcription

Сообщение батумской газеты «Мусульманская Грузия»  о протесте грузин-мусульман британскому генерал-губернатору Дж. Кук-Коллису

3 января 1919 г. 

Выражаем сердечный привет представителям славной Британии, приехавшим в нашу страну.

Надеемся, что культурные и свободолюбивые англичане не обидят нас в нашей свободе и не дадут никому вмешаться во внутренние наши дела, чтобы чужие народности стали нашими господами. Поэтому мы были поражены, когда узнали, что местная власть передана такому Совету, где присутствует только один грузин-мусульманин, но и этот избранник не вполне сведущ в делах и не пользуется уважением населения.

Кроме того, функционирующий Совет находится в руках русских и для населения является совершенно чуждым. Узнали также, что для управления народом призваны старые чиновники, т.е. служившие прежде у нас.

Уверены, что главная британская власть не пожелает стеснить нас и снова сделать нас рабами. Желали бы, чтобы были восстановлены права грузин-мусульман и управление было составлено из большинства лиц, принадлежащих к грузинам-мусульманам.

˂˂Азербайджан (Баку). 1919. 29 января.˃˃

Translation