Статья А. Али «Мои мысли»

Transcription

Статья А. Али «Мои мысли» 

23 апреля 1920 г. 

В последнее время имеется много сообщений о том, что большевики склоняются к заключению мира.

Представим, что мир заключен, что англичане добились заключения мира и началась нормальная жизнь.

Посмотрим, что делается у нас в тылу. Были войны. Погибли сотни тысяч людей. Были большие обещания. Татарская нация тоже не осталась в стороне. Она заявила, что ей нужно, чего она хочет. Все это уже прошлое.

После мартовской революции мы имеем свою армию, свое управление, свой курултай, свои газеты. Мы изъявили наши душевные желания. Мы взяли и власть в свои руки. Но, не вытерпев трудностей, мы потеряли власть и все остальное. Знаменосцы, как мухи, улетели по разным сторонам. У нас были свои желания, мы знали, что нам нужно. Была воля, но не было желания борьбы. Русские революционеры сотнями лет боролись за революцию и в 1917 г. завоевали революцию. Мы получили свободу даром, без жертв, без борьбы, но мы ее так же дешево продали, боялись борьбы и трудностей. В результате остались без ничего.

Почему мы не вспомнили Исмаила Гаспринского, который во время старого, самодержавного строя без денег, без ничего, с пером в руке боролся за свою нацию? Как же мы не извлекли никакого урока из его 35-летней борьбы.

Было очень трудно, он был один, но он работал, что мог — сделал. Мы не должны забывать, что он оставил нам завещание.

А мы что-нибудь сделали? Нет. Не только ничего не сделали, — мы увлеклись личными, карьеристскими интригами. Мы думали, что упрямство это есть геройство. В результате этого разрушили все, что было.

От нового тоже ничего получилось. Нас больше всего напугали мысли, что восстановится старый, самодержавный строй. Это были ошибочные мысли.

Национальное управление ликвидировано, вместо него создано Духовное управление и Вакуфная комиссия. Люди, находящиеся во главе Национального управления, не стремились работать контактно, не искали пути сближения, они оттолкнулись от работы.

Национальная газета «Миллет» перешла в руки нового редактора. Старые редакторы газеты «Миллет» отошли в сторону, бросили свои ручки. В результате этого крымские татары остались без газет. Кто виноват? Кто от этого страдает?

Национальное управление закрыли, вместо него созданы всякие управления и комиссии. Почему после этого нужно было испугаться? Даже если бы было трудно, больно, но все же нам нужно было войти в состав Духовного управления, Вакуфной комиссии и бороться. Это была наша обязанность. Если даже наша борьба не дала бы своих результатов, мы все же могли бы тогда сказать, что боролись, и не переживали бы стыда.

Борьба не может быть бесполезной. Мы это должны признать. У нас не было ни борьбы, ни политики. Мы хотели головой прорубить стену. Это было нашей крупной ошибкой. В связи с этим хочу привести воспоминание покойного Гаспринского:

«При появлении мысли об издании газеты начал искать пути к получению разрешения. Был в Петербурге. Там узнал, что под татарским и тюркским названием издать газету не разрешено, даже насчет этого нет определенного закона. К закону подошел с другой стороны. Знал, что под псевдонимом можно выпускать брошюры. Взялся за это. Великие братья «Терджимана» переводчики поэтому выходили под названием «Башлангич» («Начало») и «Тунгуч» («Рождение»). Петербургский цензор понял, в чем дело, но было уже поздно. А я в изданных номерах своему народу посвятил несколько стихов и рассказов, остальное — дал государственные материалы.

Так я играл в прятки. Но рыба попалась на удочку. Через 4 месяца разрешили издавать газету “Терджиман”».

Вот как Гаспринский писал. Мы должны из этого сделать соответствующий урок. Говорят, что кончится гражданская война. Если это будет, то что мы будем ждать от Франции и Стамбула, — могилу?

Нет, мы должны работать, улучшить наши национальные и культурные дела, выполнить свои обязанности. Где мы будем сомневаться, там история нам поможет.

Айдер Али

<<Крым мусульманлары. 1920. 23 апреля // РГАСПИ. Ф. 71. Оп. 33. Д. 1531. Л. 25–26. Заверенный перевод с крымскотатарского языка А. Озенбашлы.˃˃