Письмо А.М. Чермоева Верховному Совету Парижской мирной конференции

Письмо А.М. Чермоева Верховному Совету Парижской мирной конференции 

12 марта 1920 г.

Лондон 

Pour la dernière fois, je m’adresse aux représentants des Puissances alliées au nom des trois millions d’habitants Circassiens et Daghestanais de la République du Caucase du Nord pour demander la reconnaissance de leur l’indépendance ainsi qu’il a été fait pour les Républiques Transcaucasiennes.

Ne divisez pas les peuples du Caucase qui sont étroitement liés géographiquement, économiquement, moralement et même stratégiquement; en reconnaissant les uns et en ne reconnaissant pas les autres vous détruisez à priori la possibilité d’une fédération de ces Républiques, but qui leur est dicté chaque jour plus clairement par des nécessités vitales.

Diviser les destinées historiques du Transcaucase et du Caucase du Nord, c’est plonger ces riches contrées dans l’anarchie. Ceci peut vous être confirmé par les représentants de la Géorgie, de l’Azerbaïdjan et même de l’Arménie, qui se trouvent actuellement à Londres, lesquels ont déjà en Mai 1919, protesté auprès des Gouvernements de l’Entente, lorsque bien armé par ces derniers, Denikine, après une lutte impitoyable, occupa une partie de notre territoire.

Les Alliés se forcent de mettre fin à la guerre sur le territoire de l’ancien Empire; ils n’atteindront pas ce but au Caucase s’ils n’unissent pas fortement les destinés historiques des peuples caucasiens.

De 1806 à 1864, notre peuple a défendu son indépendance contre la Grande Russie et jamais il ne fera maintenant la paix ni avec Denikine, ni avec Lénine car notre peuple ne voit chez l’un comme chez l’autre que la Russie agressive.

Il est possible que la Russie Soviétiste reconnaisse notre indépendance avant que ne le fera l’Entente; mais alors les peuples du Caucase du Nord et du Transcaucase bifurqueront sur des routes historiques différentes, ce qui fera tomber tout le Caucase dans l’anarchie et dans des luttes sanguinaires: les représentants de la Géorgie et de l’Azerbaïdjan pourront vous en informer mieux que tous autres.

Président de la Délégation de la République du Caucase du Nord

<<ГАРФ. Ф. Р-6144. Оп. 1. Д. 16. Л. 102–103. Копия.˃˃